zásadní čeština
Překlad zásadní švédsky
Jak se švédsky řekne zásadní?
zásadní čeština » švédština
Příklady zásadní švédsky v příkladech
Jak přeložit zásadní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jste v té době měli v držení tu zásadní informaci.
Jo, för då visste ni också om del.
Když dovolíte, pane, od chvíle, kdy jste poznal tu bolševickou dámu, na vás pozoruji zásadní změny, pane.
Ända sen ni träffade bolsjevikdamen. har jag märkt en förändring hos er.
Beo, jsme zamilovaní, že? -Ano, vášnivě zamilovaní. To je zásadní rozdíl.
Vi är förälskade, det är hela skillnaden.
Kdybych měla dítě a milovala je, chtěla bych, aby je vychovávali lidi, kteří vidí zásadní věci stejně jako já.
Om jag hade ett barn jag älskade, skulle jag vilja att han växte upp med folk som kände som jag om det väsentliga.
Chcete ještě něco dodat, doktore? Ano, jeden velmi zásadní bod.
Vill ni lägga till något, doktorn?
To by byla zásadní chyba.
De vet ju att jag skriver deckare.
Ano, protestuji proti tomu, že mi bylo zabráněno uvádět důkazy, které považuji za zásadní.
Ja. Jag protesterar mot att jag inte tillåts lägga fram viktiga fakta.
Mám příležitost, kterou dostane jen málokdo, setkat se s čistým hrdinstvím a slyšet odpověď na zásadní otázku, kterou si člověk pokládá.
Här har jag en chans, en chans som få män nånsin har fått att lägga min hand på hjältemodets nakna hjärta och få svaret på en av de stora frågor människan ställer sig själv.
Zástupce Phokis klade zásadní otázku.
Delegaten från Fokis ställer en avgörande fråga.
Mám pro vás práci zásadní důležitosti.
Du ska få ett viktigt uppdrag.
Byl to zásadní úkol a dobře odvedená práce.
Du utförde jobbet tillfredsställande.
Iniciativa vzešla od nás a Leamasovy útržkovité, ale zásadní informace, jsou zásadním důkazem v dlouhém řetězci indicií sahajících mnoho let do minulosti.
Initiativet var vårt. Något ofullständiga men verkliga bevis från Leamas. erbjuder oss bara de slutgiltiga bevisen i en lång indiciekedja. som sträcker sig många år tillbaka.
Nevyřešil jsem zásadní problém.
Jag klarade inte det sista problemet.
Copak? Měl jsem tady kufříček, který má pro mne zásadní význam.
Här hade jag en väska som var mycket viktig.