zapřisáhlý čeština

Příklady zapřisáhlý švédsky v příkladech

Jak přeložit zapřisáhlý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zapřisáhlý pacifista, idealista.

En svuren fredskämpe!

To byl tenhle šílený žid.. tvůj zapřisáhlý nepřítel!

Det var denne elake jude, din svurne fiende, som dödade din far!

Takže zapřisáhlý starý mládenec je první v chomoutu.

Så den eviga ungkarlen var den första som åkte dit?

Je to můj zapřisáhlý nepřítel.

Han är min fiende.

Teď je náš zapřisáhlý nepřítel.

Nu är han vår svurna fiende.

Je to docela ironie. Zapřisáhlý realista, který zásadně pracoval podle předlohy, ke konci života vytvořil toto.

Det är egentligen rätt ironiskt att en hängiven realist som han målade de här mot slutet av sitt liv.

Je to Orinův zapřisáhlý nepřítel.

Det är Orins värsta fiende.

Proč by chtěla artefakt? Je zapřisáhlý agent FBI.

Varför vill hon ha en artefakt?

Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.

Möts vi igen i nästa liv, så kommer du att vara min svurna fiende. Och jag kommer inte att visa nåd.

A zapřisáhlý nepřítel Spojených států.

Och USA: S svurne fiende.

Ptáte-li se mě, tak zapřisáhlý rodák z Mississippi tady třeba požehnaně zemře, než aby věřil, že člověk je zodpovědný za globální oteplování a že to musíme připustit.

Du ber mig, som infödd Mississippibo som kommer att dö här, och är välsignad att göra det att tro att människor är ansvariga för den globala uppvärmningen och att vi måste erkänna det.

Kdyby mi někdo řekl, že první návštěvník, kterého uvítám ve své funkci první dámy bude zapřisáhlý nepřítel tvého otce, tak bych řvala smíchy.

Om nån hade sagt att min första gäst skulle bli din fars ärkefiende Hade jag skrattat åt dem.

I kdyby to bylo možné, je to náš zapřisáhlý nepřítel.

Även om det vore möjligt är han vår svurne fiende.

Všem jsem řekla, že jsi zapřisáhlý katolík.

Jag berättade för alla du är en troende katolik.

Možná hledáte...