zapřisáhlý čeština

Příklady zapřisáhlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zapřisáhlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zapřisáhlý pacifista, idealista.

Um convicto ideólogo da paz.

To byl tenhle šílený žid.. tvůj zapřisáhlý nepřítel!

Foi este maldito judeu, teu eterno inimigo.

Já jsem Lord Zedd, zapřisáhlý nepřítel veškeré dobroty a čestnosti.

Sou o Lorde Zedd, inimigo declarado de tudo o que é bom e decente.

Takže zapřisáhlý starý mládenec je prvni v chomoutu.

Então, o eterno solteirão foi o primeiro a casar.

Je jedno, co jste zač, i když jste zapřisáhlý masožravec, vaše večeře vzešla z rostlin, které mění sluneční světlo na potravu.

Inclusivé, até para os que comem carne, a sua comida tem origem nas plantas que transformam a luz solar em alimentos.

Je to můj zapřisáhlý nepřítel.

Ele é o meu grande inimigo.

Teď je náš zapřisáhlý nepřítel.

Agora ele é nosso inimigo.

Zapřisáhlý realista, který zásadně pracoval podle předlohy, ke konci života vytvořil toto.

Um realista empenhado. É uma pessoa que insiste em desenhar apenas a natureza. e fazer isto no final da sua vida.

Zapřisáhlý nepřítel upírů a krvesajů po celým světě.

Inimigo mortal dos demónios e sanguessugas de todo o mundo.

Můj drahý, zapřisáhlý nepříteli.

Meu adorado inimigo destinado!

Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.

Se nos voltarmos a encontrar numa próxima vida, serás o meu pior inimigo, e eu não vou ter qualquer misericórdia.

A zapřisáhlý nepřítel Spojených států.

E inimigo dos Estados Unidos.

Prohlášen, dokonce i zapřisáhlý.

Declarado. Devoto, até.

Kdyby mi někdo řekl, že první návštěvník, kterého uvítám ve své funkci první dámy bude zapřisáhlý nepřítel tvého otce, tak bych řvala smíchy.

Se alguém me tivesse dito que o primeiro visitante que eu receberia na minha qualidade de Primeira Dama seria o maior inimigo do teu pai, eu teria dado uma gargalhada.

Možná hledáte...