zapříčinit čeština

Překlad zapříčinit švédsky

Jak se švédsky řekne zapříčinit?

förorsaka åstadkomma orsaka göra föranleda få

Jak přeložit zapříčinit do švédštiny?

Muldere, to mohlo zapříčinit cokoliv.

Det kan ha många orsaker.

Naše senzory nedetekují hvězdné nebo planetární gravitační pole, které by mohlo zapříčinit jeho pohyb.

Banan är oregelbunden och sensorerna avläser inga gravitationsfält som förklarar dess rörelser.

To mohlo zapříčinit její zvláštní chování?

Förklarar det hennes beteende?

Zvláštní, jak maličkost může zapříčinit velké věci.

Så enkelt var det. Lustigt hur detaljer föder stora projekt.

Jak můžu něco zapříčinit, když jsem tady s váma?

Hur kan jag få något att hända när jag är här med er?

Že výboj by mohl zapříčinit explozi brány. - Počkejte okamžik.

Laddningen skulle förstöra portalen.

Myslím. Chtěl ti to říci sám, ale bál se, že by to mohlo zapříčinit problém mezi vámi dvěma.

Jag tror att han ville säga det och han är orolig över att det orsakar problem mellan er två.

Děje se u vás doma něco, co by mohlo zapříčinit toto chování?

Har det hänt något hemma som kan ha provocerat fram det här beteendet?

To je věc, která by mohla zapříčinit válku.

Detta skulle ju kunna starta ett krig.

Ketamine a škrcení by mohlo u Nestora zapříčinit zvracení krve.

Ketaminet tillsammans med kvävningen, kan ha fått Nestor att spy.

Slyšel jsem, že včely zabíjí, ale brouci zabijáci? Co mohlo zapříčinit tak nezvyklý útok hmyzu?

Jag har hört talas om mördarbin, men inte mördarskalbaggar.

Začínáš mít vidiny. Hry můžou zapříčinit vidiny.

Spel kan orsaka anfall.

Lymfoma může zapříčinit infiltraci jeho reprodukčních orgánů a jeho mozku.

Lymfom ger infiltrat i underliv och hjärna.

Gurber Munster mi napsal předpis na nový SSRI, který velmi doporučoval, ale dodal, že ve velmi řídkých případech může zapříčinit sebevraždu.

Gerbermenster skrev ut ett nytt SSRl. som han verkligen rekommenderade men han sa. att det ibland kan orsaka självmordsbenägenhet.