škrtit čeština

Překlad škrtit anglicky

Jak se anglicky řekne škrtit?

choke strangle throttle strangulate skimp gag fret

Doporučujeme

Jak přeložit škrtit do angličtiny?

Jen mě nesmíte tak škrtit.

One thing you mustn't do: Get a stranglehold on me.

ChtěIa jsem utéct. ale chytil mě za krk a pokusil se mě škrtit.

I tried to run away, but he grabbed me by the neck and tried to choke me.

Úplně přišel o touhu kohokoli škrtit.

It just loses all desire to strangle anyone.

Nauč se modlit a přestaň mě škrtit.

Thou pray not well. Off my throat.

Prostě ztratila chuť škrtit.

She's just lost all desire to strangle.

Začal mě škrtit! Držel mě!

And he ripped at me!

Když tě začnu škrtit, musíš se ohnout nad stůl.

When I start strangling you, you start bending over the table.

Nemusíš mě škrtit!

Kid' let go of my throat!

Já už ty chlápky nenávidím, uměj pouze chňapat, svírat, mačkat, škrtit, hmatat, šmátrat, štípat.

All these jokers, how I hate them With their groping, grabbing, clutching, clinching, strangling, handling.

Clouseau sedí tak jako vy nyní, zády ke mně a náhle moje ruce obemknou jeho hrdlo a začnou škrtit.

Clouseau is sitting just like you with his back to me and...and then suddenly my hands go around his throat and I begin to squeeze.

Nemusíš mě kvůli tomu škrtit!

Yes, you don't have to strangle me.

Já budu škrtit tebe.

I'll strangle you.

Nechceme škrtit mimino.

We're not strangling a baby.

Vystartoval na mě, začal mě škrtit, chtěl mě zabít!

He attacked me, he started to choke me on my neck, he wanted to kill me!

Doporučujeme