Arábie čeština
Překlad Arábie anglicky
Jak se anglicky řekne Arábie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady Arábie anglicky v příkladech
Jak přeložit Arábie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ashenden jede do Švýcarska najít Německého agenta, který brzy odjede do Arábie přes Konstantinopol.
Ashenden's going to Switzerland to find a German agent who's leaving for Arabia shortly via Constantinople.
Všechny parfémy Arábie nestačí navonět tuhle malou ručku.
All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
Chtěl jsem se okamžitě rozjet do Arábie obhlédnout situaci.
My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.
Arábie je část jejich říše.
Arabia's part of his empire.
Arábie je teď pro Araby.
Arabia's for the Arabs now.
To je má žádost o uvolnění z Arábie, pane.
It's my request for release from Arabia, sir.
Včetně Arábie.
Including Arabia.
Letošní předávání Oscarů slibuje napínavé klání mezi oblíbenými Lawrencem z Arábie a Music Manem.
This year's Oscars promises to be an absolute nail-biter between favorites Lawrence of Arabia and The Music Man.
David Lean za Lawrence z Arábie.
David Lean. Lawrence of Arabia.
Arábie, Judsko, Cappadocia, Sýrie, Egypt.
Judea, Cappadocia, Syria, Egypt.
Jen do Saudské Arábie kvůli té ropné fúzi.
Just to Saudi Arabia on that oil merger.
Ale musíte svou ženu vzít do Arábie. až zařídíme ambasádu. Ale dřív ne. Nebo byste museli spát ve stanu jako my ostatní.
However, you must bring your wife to Arabia. once we've refurbished the Embassy, but not before. otherwise you'll have to sleep in a tent like the rest of us.
Dostal jsem dopis z Washingtonu, že Marta by měla jet se mnou. do Saúdské Arábie ze slušnosti.
I got a letter from Washington saying that Martha should go with me. to Saudi Arabia for appearances' sake.
Washingtonu, Saúdské Arábie a všeho.
Washington, Saudi Arabia and everything.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, jak bude přijata, může rozhodnout nejen o tom, jak se budou do budoucna vyvíjet izraelsko-palestinské vztahy, ale i o míru uvnitř Saúdské Arábie.
How it is received may not only determine the state of Israel-Palestine negotiations for a considerable time to come, but Saudi Arabia's domestic peace as well.
Kromě toho by rozpoutal nekontrolovatelné šíření jaderných zbraní v oblasti, v jehož čele by stály Saúdská Arábie a Egypt.
It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.
Saúdská Arábie však i nadále přistupuje k jakékoliv změně se značnou ostražitostí, a zůstává tak obrovskou a zdánlivě neodstranitelnou překážkou reforem v celoregionálním měřítku.
But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region-wide reform.
Reformátoři se domnívají, že takové reformy jsou jediným způsobem, jak může Saúdská Arábie přežít hrozbu násilí, nestability a rozdrobení státu, která se rýsuje na obzoru.
The reformers believe that such reforms are the only way for Saudi Arabia to survive the threat of violence, instability, and national fragmentation that is looming on its horizon.
Za těchto nevyzpytatelných okolností je nutné věnovat větší pozornost národním zájmům zemí, jako jsou Turecko, Írán, Saúdská Arábie, Egypt či Izrael.
In these volatile circumstances, greater attention must be given to the national interests of countries such as Turkey, Iran, Saudi Arabia, Egypt, and Israel.
Stáhly by se USA tváří v tvář souvisejícímu strategickému ohrožení tří svých spojenců v regionu - Saúdské Arábie, Turecka a Izraele?
Would it withdraw in the face of the consequent strategic threat to its three allies - Saudi Arabia, Turkey, and Israel - in the region?
Někteří příznivci válečné politiky by možná uvítali destabilizaci Saúdské Arábie.
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
And once Syria's air-defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries - Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states - and Turkey used their air forces to police the zone.
Pokud by Saúdská Arábie zvýšila produkci, mohla by toto cenové zvýšení teoreticky vykompenzovat.
In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production.
Saúdská Arábie je nestabilní a bude se proto snažit nerozházet si to ani na jedné ani na druhé straně.
Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides.
Pokud Írán vyvine jaderné zbraně, mohly by se státy jako Saúdská Arábie, Turecko nebo Egypt ocitnout v pokušení rovněž takové zbraně nakoupit či vyvinout.
If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own.
Írán by navíc mohl okamžitě odpovědět útokem na různé cíle, mezi něž by mohly patřit Saúdská Arábie, Irák, Afghánistán a další americké zájmy po celém světě - a také objekty na americkém území.
Moreover, Iran could well retaliate immediately against targets that could include Saudi Arabia, Iraq, Afghanistan, and other US interests worldwide - as well as sites on American territory.
Obyvatelé Saúdské Arábie jsou rozděleni do dvou osobitých regionálních, kmenových a sektářských skupin.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.
They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.