Británie čeština

Překlad Británie anglicky

Jak se anglicky řekne Británie?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Británie anglicky v příkladech

Jak přeložit Británie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Plán na zničení Británie.
The plan to destroy Britannia.
Díky Zerovi je Británie zmatená!
Thanks to Zero, Britannia is in a state of confusion!
Británie je moc velká a silná na to, abys ji porazil jen Geassem.
Britannia is much too large and powerful of an opponent to fight with just one Geass.
Musíme zjistit skutečné úmysly Británie.
Everything starts after we confirm the Britannian's real intentions.
F. Yates (Velká Británie).
F.YATES (United Kingdom).
Toto je hotel vládce velké Británie,pane.
This is Hotel Empress of Britain, sir. Sidi Halfaya, sir.
Vládkyně Velké Británie.
The Empress of Britain.
Slyšela jsi že je Francie, a Británie.
You've heard of the French nation and the British nation.
Nyní je město rozděleno na čtyři zóny každá je pod dohledem jedné z vítězných mocností - Ameriky, Británie, Ruska a Francie.
Now the city, it's divided into four zones, you know, each occupied by a power. the American, the British, the Russian and the French.
Vrátil se s legiemi z Británie.
Just returned with his legions from Britain.
Král, Británie, Anglie.
King, kingdom, England.
Narozena v Londýně, 1975, přestěhovala ses do Osaky, když ti byli dva, a pak ses vrátila do Británie v roce 1986.
We're looking for eyewitnesses to an incident at the railway station last night. We were here, weren't we, Dad?
Vaše Veličenstvo, tohle je Jeho Excelence, Sir John Hay nejčestnější zástupce Spojeného Království Velké Británie.
Your Majesty, this shall be His Excellency, Sir John Hay most honorable representative of United lKingdom in Great Britain.
Na její Milostivé Veličenstvo Královnu Spojeného království Velké Británie a Irska na mocného panovníka britských kolonií po celém širém světě.
To Her Gracious Majesty, Victoria Queen of United lKingdom and Ireland powerful sovereign of British colonies around globe of human world.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po návštěvách ministrů zahraničí Francie, Británie a Německa navíc Írán ohlásil dočasné přerušení svého programu na obohacování uranu.
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.
Nemám tedy pochyb o tom, že Británie musí v unii zůstat vlivnou zemí.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Británie nepotřebuje křeslo u stolu, u něhož se bude rozhodovat o euru.
Britain does not need a seat at the table when decisions on the Euro are taken.
Celkem existuje osm jaderných států - USA, Rusko, Velká Británie, Francie, Čína, Izrael, Indie a Pákistán.
In all, there are eight nuclear-weapon states - the US, Russia, Britain, France, China, Israel, India, and Pakistan.
Italská vláda před několika dny padla, když prohrála parlamentní hlasování o vyslání italských jednotek do Afghánistánu, zatímco Velká Británie a Dánsko oznámily, že začnou stahovat své vojáky z Iráku.
In recent days, Italy's government fell after losing a parliamentary vote on the country's troop deployment in Afghanistan, while Britain and Denmark announced that they are to begin withdrawing their troops from Iraq.
Spojené státy a Velká Británie nechtějí svou konkurenční výhodu oslabit zdaněním bank, kdyby tak některé jiné země neučinily.
The US and the UK don't want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.
These countries need to recognize that if the US and the UK do implement even modest reforms, a lot of capital will flow elsewhere, potentially overwhelming regulatory systems that seemed to work well until now.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
O USA se často tvrdí, že jsou charitativnější než jiné země; pokud však jde o podíl obyvatelstva, které daruje peníze, pak jsou na tom Barma, Malta, Irsko, Velká Británie, Kanada, Nizozemsko a Island ještě lépe.
The US is often said to be more charitable than other countries; but, in terms of the proportion of the population donating money, Myanmar, Malta, Ireland, the UK, Canada, the Netherlands, and Iceland all do better.
V roce 1999 byla rozdílnost názorů dokonána: Spojené státy a Británie s pomocí svých leteckých sil prosadily nad Irákem bezletovou zónu, zatímco Francie se dala na stranu Ruska a Číny a ve věci rezoluce č. 1284 se zdržela hlasování.
By the end of 1999, divergence was complete: the United States and Britain were employing their air power to enforce the no-fly zones while France joined Russia and China in abstaining on resolution 1284.
Absence základní podpory může vést k odmítnutí ústavy v zemích, jako je Británie, v nichž byla před vstupem nového uspořádání v platnost přislíbena referenda.
Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.
Válka v Iráku znamenala pro americkou měkkou sílu značné ztráty, neboť atraktivita USA se v Evropě v průměru o 30 procentních bodů snížila, a to včetně zemí, jako jsou Británie, Španělsko nebo Itálie, jejichž vlády válku podporovaly.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Přesto dnes někteří analytici tvrdí, že USA kráčejí ve stopách Velké Británie, posledního globálního hegemona, který zaznamenal úpadek.
Yet some analysts now argue that the US is following in the footsteps of the United Kingdom, the last global hegemon to decline.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...