Dillí čeština
Překlad Dillí anglicky
Jak se anglicky řekne Dillí?
Dillí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Dillí anglicky v příkladech
Jak přeložit Dillí do angličtiny?
Jednoduché věty
Kutub Minar a Červená pevnost se nacházejí v Dillí.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
Citáty z filmových titulků
Doporučuji převézt Reynoldse do armádní nemocnice v Dillí na další pozorování.
It's advised that Reynolds be sent to the American hospital in Delhi for further observation.
Náš muž v Dillí říká, že zlato bude zítra v poledne o dva body nahoře.
Our man in Delhi tells us gold will be up two points by midday tomorrow.
Moji bratři, Indie to je 700 000 obcí, a ne pár set právníků v Dillí a Bombaji.
My brothers India is 700,000 villages not a few hundred lawyers in Delhi and Bombay.
Nechám vytisknout články ve většině novin v Dillí a Bombaji.
I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay.
Jde pouze o Dillí a Bombaj?
Is it simply Delhi and Bombay?
Ať všichni, kteří chtějí Anglii zahanbit, přinesou šaty z Manchesteru a Leedsu, co dnes mají na sobě. Rozděláme oheň, který uvidí v Dillí i v Londýně.
All those who wish to make the English see bring me the cloth from Manchester and Leeds that you wear today and we will light a fire that will be seen in Delhi and in London.
Jejich poslanci ji prodávají na ulicích v Dillí.
Congress leaders are selling it on the streets of Delhi.
Divize v Bombaji a Dillí taktak dokáží udržet mír.
The divisions in Bombay and Delhi can hardly keep the peace now.
Náš detektiv ho sledoval až k Heathrow, kde nastoupil do letadla do Dillí.
Our tail followed him to Heathrow where he caught a plane to Delhi.
Můžete nám dát průvodce, který by nás dovedl do Dillí?
Can you give us a guide to take us to Delhi?
Cestou do Dillí se zastavíte v Pankotu.
On the way to Delhi, you will stop at Pankot.
Takhle do Dillí nemůžu jít.
I can't go to Delhi like this.
My nejdeme do Dillí, jdeme do Pankotského paláce.
We're not going to Delhi, we're going to Pankot Palace.
Nezabloudili jsme, cestujeme do Dillí.
We're not lost, we're going to Delhi.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
DILLÍ - První zahraniční cesta amerického prezidenta Baracka Obamy po vítězství v prezidentských volbách je výrazem nově získaného stěžejního významu Asie pro americkou ekonomiku a bezpečnost.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
DILLÍ - Mezi mnoha mezinárodními důsledky ohromujícího vítězství Baracka Obamy ve Spojených státech figurují i celosvětové úvahy o otázce, zda by ke stejnému průlomu mohlo dojít někde jinde.
NEW DELHI - Among the many international consequences of Barack Obama's stunning victory in the United States is worldwide introspection about whether such a breakthrough could happen elsewhere.
DILLÍ - Pád Berlínské zdi před 20 lety předznamenal konec studené války a rýsující se kolaps Sovětského svazu, čímž proměnil globální geopolitiku.
NEW DELHI - By marking the Cold War's end and the looming collapse of the Soviet Union, the fall of the Berlin Wall 20 years ago transformed global geopolitics.
DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
DILLÍ - Čínská Lidově-osvobozenecká armáda (PLA) využívá v posledních letech svého rostoucího politického vlivu k vyvolávání lokalizovaných potyček a rozmíšek s Indií tím, že narušuje dlouhou a spornou himálajskou hranici mezi oběma zeměmi.
NEW DELHI - In recent years, the People's Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries' long and disputed Himalayan frontier.
Slovíčkařením však Dillí ničeho nedosáhne.
But word play will get India nowhere.
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.
The BRICS' New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi; India's consolation prize was that an Indian will serve as the Bank's first president.
NOVÉ DILLÍ - Za situace, kdy mezi vysokými funkcionáři probíhají čistky a penzionovaní provinční úředníci vyzývají k odvolání členů politbyra, je jasné, že Čína stojí na křižovatce.
NEW DELHI - As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads.
Jak poznamenal jeden novinář, když v květnu 1998 pochodovalo v Kalkatě 400 000 lidí (tedy mnohem více, než kolik se v Dillí sešlo Hazareho stoupenců), aby protestovali proti vládním jaderným zkouškám, sdělovací prostředky si toho sotva všimly.
As one journalist pointed out, when 400,000 people (far more than Hazare's followers in Delhi) marched in Kolkata in May 1998 to protest against the government's nuclear tests, the media barely noticed.
NOVÉ DILLÍ - Demokracie spočívá ve skutečné možnosti volit.
NEW DELHI - Democracy is about real choices.
NOVÉ DILLÍ - Nestává se často, že bych měl na očích dvoje brýle najednou.
NEW DELHI - It is not often that I get to wear two hats at once.
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.
Delhi's barely breathable air has become tolerable, following a big move to compressed natural gas in public transport, retirement of old vehicles, and higher emissions standards in new ones.
Možná hledáte...
dillio |
dill |
dilly |
Dillon |
Dillo |
diller |
Dillan |
dill seed |
dill weed |
dillenia |
dilly bag |
dillweed
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.