HDP čeština
Překlad HDP anglicky
Jak se anglicky řekne HDP?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady HDP anglicky v příkladech
Jak přeložit HDP do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proboha, mohli bychom mít plnou zaměstnanost, obří HDP, pohodlný pocit, že na každou jejich bombu máme jednu naší.
Yes, by God, we could have had full employment whopping gross national product nice, cushy feeling that we got a bomb for every one of theirs.
Celkový obrat je asi 10 miliard německých marek, což odpovídá až 10 procentům HDP.
The total turnover is about 10 billion Deutschmark, which corresponds to 10 per cent of the GNP.
Celkem vzato příjem kapitálu klesl pod HDP v indexu milánské burzy.
The per-capita income has fallen below the PIL of the MIB.
Dvojnásobek daně, ne dvojnásobek HDP Rumunska.
You double the tax. Not double the tax of Romania.
Show má obrovské příjmy, nyní srovnatelné s HDP menší země.
The show has generated enormous revenues, now equivalent to the gross national product of a small country.
Tato událost se dotkne 37 000 zaměstnanců ve 160 zemích a s výnosy většími než HDP Pákistánu nebo Dánska vytvoří 23. největší ekonomiku na světě.
The move affects 37,000 workers in 160 countries and, with revenues larger than the gross domestic product of Pakistan or Denmark will create the world's 23rd largest economy.
Před 20 lety jste měli nejvyšší HDP na světě.
Twenty years ago, you had the highest GNP in the world.
Máme největší HDP a příjem tří států.
We have the highest GNP and revenue of the three countries.
Ti samí Cantileverští Hodginsové, kteří vytvářejí větší HDP než Evropa?
The same Cantilever Group that generates more GNP than Europe?
Rozpočet na obranu, který tvoří mizivé procento HDP, je větší než celkový obrat ekonomiky v Austrálii.
Our defense budget, which is a trivial percentage of GDP is larger than the entire economy of Australia.
Zajímá se o to tak obsáhle. Infrastruktura, přeprava, zabezpečení. Vypadá to, že chce vyprat půlku mexického HDP.
The scale of this thing: infrastructure, transportation, security looks like they're planning to wash half the Mexican GNP.
Kvůli HDP je trh nestálý.
Gdp numbers made the market jumpy.
V žebříčku top 100 ekonomik světa sestavené podle ročního HDP, je 51 korporací.
Of the world's top 100 economies, as based on annual GDP, 51 are corporations.
Když máte průmyslový vězeňský komplex a druhý přispívající k HDP tolik jako tenhle, tak kdybychom postavili vězení tak bude plné.
When you've got a prison industrial complex and one that, you know, supports our GDP as much as this one does, then, if we build a jail it will be filled.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Volný pohyb zboží, práce a kapitálu mezi oběma stranami mohl dát palestinskému HDP obrovský ekonomický impulz.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Výsledek těchto diskusí bude formovat politické přístupy a investice zaměřené na rozproudění růstu HDP, posílení lidského kapitálu a podporu inkluzivnější prosperity.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
V posledních dvou desetiletích přitom táhla hospodářský růst v těchto zemích právě spotřeba, která dosáhla historicky nejvyššího podílu na HDP.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
Nejnovější čísla Eurostatu o vývoji cenového indexu u vlastního vyrobeného zboží (deflátor HDP) nevykazují v krizových zemích vůbec žádnou tendenci k reálné devalvaci.
The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self-produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis-stricken countries towards real devaluation.
Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
Už dlouho se uznává princip, že ekonomiku stimuluje vyvážená expanze daní a výdajů; je-li program dobře koncipován (zdanění bohatých kombinované s výdaji za vzdělávání), vzestup HDP a zaměstnanosti může být značný.
A long-recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy; if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.
Jako celek Evropa není ve špatném fiskálním stavu; její poměr zadlužení k HDP je ve srovnání se Spojenými státy příznivější.
Europe as a whole is not in bad fiscal shape; its debt-to-GDP ratio compares favorably with that of the United States.
Řecko příliš utrácelo, ale Španělsko a Irsko měly před krizí fiskální přebytky a nízké poměry zadlužení k HDP.
Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt-to-GDP ratios before the crisis.
Průměrný růst HDP v nových členských zemích nicméně dvojnásobně přesahuje růst v původních členských státech, což může představovat vítaný stimul pro stagnující pracovní trhy a liknavé ekonomiky.
But average GDP growth rates in the new members are twice as high as in the original members, and this can provide a welcome stimulus to stagnant labor markets and sluggish economies.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Amerika si svou hospodářskou dominanci samozřejmě udržela i po roce 1945: mnoho zemí bylo tak zpustošeno druhou světovou válkou, že USA vytvářely téměř polovinu globálního HDP.
Of course, America did maintain economic dominance after 1945: the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP.
Toto postavení trvalo až do roku 1970, kdy podíl USA na globálním HDP klesl na předválečnou jednu čtvrtinu.
That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre-war level of one-quarter.
Od poloviny 80. let do konce 90. let například federální výdaje v poměru k HDP klesly ve Spojených státech o pět procentních bodů a v Kanadě v nedávných desetiletích ještě o více - bylo to v obdobích silného hospodářského růstu.
For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid-1980's to the late 1990's in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada - that is, through periods of strong economic growth.
Romneyho fiskální plán tak snižuje schodky dost na to, aby klesl poměr dluhu k HDP.
Romney's fiscal plan thus reduces deficits sufficiently to decrease the debt-to-GDP ratio.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.