Rusko čeština
Překlad Rusko anglicky
Jak se anglicky řekne Rusko?
Rusko čeština » angličtina
rusko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady Rusko anglicky v příkladech
Jak přeložit Rusko do angličtiny?
Jednoduché věty
Rusko je větší než Pluto.
Russia is larger than Pluto.
Rusko je pod útokem.
Russia is under attack.
Rusko je napadáno mnoha západními zeměmi.
Russia is being attacked by many Western countries.
Citáty z filmových titulků
Celé Rusko už povstalo.
All of Russia has risen!
Ale tohle není Rusko.
Well, that was Russia.
Musíme poslat pro Alexandra, aby se Rusko pozvedlo.
We must invite Alexander and call Russia to arms.
Francouzská vláda uznala sovětské Rusko. a on pochybuje, že by kvůli mně šla do války.
The French government has recognized Soviet Russia. and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
Sovětské Rusko se do tohoto případu vloží plnou silou.
Soviet Russia will put all its might behind this case.
Vy zastupujete bílé Rusko, já rudé Rusko.
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Vy zastupujete bílé Rusko, já rudé Rusko.
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Nejvyšší čas, že opustila Rusko.
It is high time she got out of Russia.
Při našem stavu smetany. by se mělo Rusko omluvit kočkám.
With our cream situation as it is. it's Russia that should apologize to the cats.
Ta restaurace je naše Rusko.
Our little restaurant, that is our Russia.
Rusko boršče a hovězí pečeně Stroganoff.
The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff.
Rusko pirožek.
The Russia of pirozhki.
Vylidním Rusko.
I'll depopulate Russia.
Rusko se probudí ze spánku a na troskách samoděržaví budou psána naše jména!
The sleep will leave our country's eyes And on the shards of tsardom's grandeur All our names will be incised!
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hodnotu této politické stránky rozšíření NATO už snad Rusko naštěstí chápe.
Fortunately Russia now seems to grasp the value of this political aspect of NATO-enlargement.
Právě naopak. Rozšíření smétá obavy - ať už skutečné či smyšlené - početných rusky mluvících menšin, které dnes žijí mimo Rusko v bývalých sovětských republikách.
On the contrary, expansion takes away the worries - be they real or imagined - that surround the situation of the large Russian-speaking populations that now live outside of Russia but within the borders of the former Soviet Union.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.
K rozšíření NATO ostatně dochází jen pár dní poté, co se Rusko s Evropskou unií dohodly na vyřešení sporné otázky o přístupu do ruské enklávy Kaliningrad.
Indeed, enlargement of NATO comes only a few days after a deal was struck between Russia and the EU on the tricky question of access to the Russian enclave of Kaliningrad.
Rusko by zuřilo, protože se obává, že odtržení Kosova - ať už mezinárodně uznané, či nikoli - by v bývalé sovětské říši mohlo rozdmýchat separatistické tendence.
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Ve skutečnosti by se tento scénář mohl odvíjet ještě horším směrem, neboť Rusko zřejmě nebude nečinně přihlížet, jak se Ukrajina rozpadá.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
Znovu Ukrajinu pohltit by si ovšem dovolilo jedině Rusko imperiální.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Ovšem imperiální Rusko nemůže být demokratickým Ruskem.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Celkem existuje osm jaderných států - USA, Rusko, Velká Británie, Francie, Čína, Izrael, Indie a Pákistán.
In all, there are eight nuclear-weapon states - the US, Russia, Britain, France, China, Israel, India, and Pakistan.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Až dosud se Rusko o novou DPS zajímalo méně než EU, protože dvě třetiny ruských vývozů do Unie tvoří přírodní zdroje, které vynášejí i bez pevných pravidel, která zajišťuje DPS.
Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two-thirds of Russia's exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.
Snahy dosáhnout dohody zablokovalo Rusko a Ukrajina a menším dílem také Čína.
Russia and Ukraine - and, to a lesser extent, China - blocked efforts to reach an agreement.
Ve skutečnosti by větší zainteresovanost zemí jako Rusko a Čína na prosperitě ekonomiky USA vůbec nebyla špatná.
In fact, having countries like Russia and China more vested in the well-being of the US economy would not be a bad thing.
Rusko, které postupně začne tíhnout k Západu, bude zároveň Ruskem, jež přestane narušovat mezinárodní systém.
A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system.
Možná hledáte...
Ruská osvobozenecká armáda |
rusk |
Ruska |
rusked |
Ruskin |
Ruský |
Rusky |
rusko- |
Ruská SFSR |
ruských rublů |
ruskost |
rusksack
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.