všemohoucí čeština
Překlad Všemohoucí anglicky
Jak se anglicky řekne Všemohoucí?
Všemohoucí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Všemohoucí anglicky v příkladech
Jak přeložit Všemohoucí do angličtiny?
Jednoduché věty
Mary není všemohoucí.
Mary isn't omnipotent.
Citáty z filmových titulků
Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.
Centuries have passed and the Almighty of medieval times no longer sits in his tenth sphere.
A, všemohoucí bože, jakém nebezpečí!
I just couldn't stand to know you were in danger - God in heaven - and what danger indeed -!
Všemohoucí a věčný bože.
Oh Lord, our heavenly father.
Bože všemohoucí, pokud jsi tam, pokud se na nás díváš, prosím, už jsme se poučiIi. Prosím, zachraň nás.
God Almighty, if You're up there, if You're watching down on us. please, we have learned our lesson.
Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.
Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.
Otče všemohoucí, ty, jenž nás ochraňuješ v práci, dej, aby nadcházející prázdniny byly pro nás odpočinkem a osvěžením.
Almighty father, thou who has watched over us and protected us here at work grant that the holidays ahead may be to us a source of rest and refreshment.
Kéž Všemohoucí nezakázal by nám na život si sáhnout.
Or that the Everlasting had not fixed His canon 'gainst self-slaughter.
Když jste byl obdařen schopností, která byla ostatním lidem na Zemi dosud odepřena, schopností procházet přes pevné objekty Všemohoucí na vás poukázal jako na symbol lidského snažení.
When he gave you the ability, heretofore refused to any man on Earth, to walk through solid spaces, the All-Mighty pointed you out as the symbol of human aspirations.
Jestli nás chce Všemohoucí udržet naživu, musíme také jíst!
If the Almighty wants to keep us alive, he must also let us eat!
Všemohoucí farao, vládče Horního i Dolního Egypta.
Mighty Pharaoh! King of Upper and Lower Egypt.
Bůh Abrahamův, Všemohoucí Bůh.
The God of Abraham, the Almighty God.
Pokud je tvůj Bůh všemohoucí, proč tě nechává v otroctví?
If your god is almighty, why does he leave you in bondage?
Všemohoucí uslyšel naše nářky v otroctví.
The Almighty has heard our cries from bondage.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je-li všemohoucí, mohl vytvořit svět, kde by tolik trýzně nebylo - a kdyby byl naveskrz dobrý, byl by tak učinil.
If he is all-powerful, he could have created a world without so much of it - and he would have done so if he were all good.
Možná hledáte...
všemohoucnost |
všemocnost |
všemocný |
všemožný |
všemožně |
všem |
všelijak |
všetečnost |
vše hotovo |
všestranně |
všestranný |
všesměrový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.