všestranný čeština

Překlad všestranný anglicky

Jak se anglicky řekne všestranný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady všestranný anglicky v příkladech

Jak přeložit všestranný do angličtiny?

Jednoduché věty

Yidir je všestranný umělec.
Yidir is a universal artist.

Citáty z filmových titulků

To já jsem všestranný člověk.
You should have come to the first party.
Zdá se, že Elmer je všestranný hráč.
Elmer is a switch hitter, it seems.
Je velmi všestranný.
He's very, very versatile.
Je to všestranný muž.
A very versatile man.
Desátník Transom, muj seržant a všestranný specialista.
Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder.
A pak přijde pan Mark Thackeray. je skvělý, všestranný, pěkný, čistotný, inteligentní. vypadá jako ze škatulky.
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent looking like he stepped out of a bandbox.
Ovšem výstavba těchto velkých sídlišť, zabezpečení domovů pro mnoho tisíc lidí, není jediným projektem, při němž využil svůj všestranný talent.
But the construction of these vast new housing developments Providing homes for many thousands of people Is not the only project to which he has applied his many talents.
Jsi všestranný muž.
Brother, you a man of many parts.
Byl jsem všestranný mezi všemi specialisty.
I was the generalist amid all the specialists.
Jsi všestranný.
Men's ideas about the sun, since the dawn of time.
Netušila jsem, jak jste všestranný.
I didn't know you were so versatile.
Všestranný dech.
Universal wind.
Máš všestranný talent.
I see you have many talents.
Absolvent Oxfordské univerzity, všestranný bystrý mladý muž.
Oxford University grad. All-round bright young man.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všestranný přístup musí brát na vědomí rychlost vnitřních změn, zejména v myslích obyčejných Severokorejců.
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
Zapotřebí je všestranný přístup, který bude klást důraz nejen na bezpečnostní, ale i na lidský rozměr.
A comprehensive approach is required - one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
Zdá se, že Obama má všestranný politický talent a zkouškou charakteru prošel také.
Obama seems to have every political talent, and he passes the character test too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »