všemožně čeština

Překlad všemožně anglicky

Jak se anglicky řekne všemožně?

všemožně čeština » angličtina

by all means 是非とも

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady všemožně anglicky v příkladech

Jak přeložit všemožně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Buďte však ujištěni, pánové, že dojde-li ke zpoždění, Shangri-La se vynasnaží všemožně vám pobyt zpříjemnit.

But I assure you, gentlemen, if there is a prolonged delay Shangri-La will endeavour to make your stay as pleasant as possible.

Chci vám jen všemožně překážet.

All I want to do is make things as difficult as possible.

Všemožně jsme se snažili dosáhnout hranic, abychom mohli přejít do Thajska.

We wanted to reach the border somehow and cross over into Thailand.

Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost.

There was manifest all manner of ungodliness and works of the flesh.

Všemožně se snažíme najít pomoc.

We are doing everything possible to get help.

Budou se snažit ji všemožně sabotovat.

Obviously, they'll try everything to break it.

Protože tak se pilot bude snažit všemožně vyhrát.

Because that driver will try all the harder to win.

Budeme s vámi všemožně spolupracovat.

We'll give you every cooperation.

Poslouchala jsem některá jejich rádiová vysílání, mluvčí říše se snažil tuto víru všemožně zesměšnit, ale zbytečně.

The empire spokesman trying to ridicule their religion. But he couldn't.

Proč se teď všemožně připravuješ abys ten slib porušil?

Why are you now making every sort of preparation to break that oath?

Chce, abyste věděl, že. kdybyste souhlasil, všemožně by vás podporoval.

And he wants you to know that, should the time come you want to run, he'll be there with his organization to back you all the way.

Všichni obyvatelé vám tu vyjdou všemožně vstříc.

I'm sure everyone in the village will help.

Stravujeme se tady všemožně.

And we do eat like gamecocks.

Chceme mu všemožně vyjít vstříc.

We wish to afford him every courtesy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britské lékařské, vědecké, právní i politické instituce budou tento experiment všemožně podporovat.

The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort.

Bushovi lidé jako by chtěli bezcitně naznačit, že problém nezaměstnanosti spočívá v tom, že nezaměstnaní jsou příliš líní, než aby se všemožně snažili najít práci.

They seemed callously to suggest that the problem of unemployment was with workers too lazy to pound the pavement to find work.

Už dva a půl roku se Evropská unie všemožně snaží přimět Írán, aby plně spolupracoval s MAAE a přiznal barvu ohledně svých jaderných snah, ale marně.

For two and a half years, the European Union has made every effort to get Iran to cooperate fully with the IAEA and come clean about its nuclear activities, to no avail.

Snažili se všemožně omezovat autoritu kmenových náčelníků a cílem jejich školské, pozemkové a zaměstnanecké politiky bylo co nejvíce oslabit, ne-li zcela vymýtit, kmenové povědomí.

They sought to limit the authority of tribal chiefs and to use their powers over schools, land, and jobs to weaken, if not altogether eradicate, tribal consciousness.

V roce 1989 se komunisté snažili hnutí Solidarita všemožně potlačit a nakonec je postavili mimo zákon.

In 1989, the Communists had managed to make illegal and contain, but not to stamp out, Solidarity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...