všemožně čeština

Příklady všemožně bulharsky v příkladech

Jak přeložit všemožně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost. Taky cizoložství a nestydatost, nečistotu, modlářství a nepokoje, ješitnost a hněv.

Вършеха всичко, що е небогоугодно и плътско, прелюбодеяния и сладострастия, нечистота и идолопоклонничество, суета и гняв.

Všemožně se snažíme najít pomoc.

Все още се опитваме да се свържем с полицията.

Je dobře organizována. Ale co budou Francouzi dělat? Budou se snažit ji všemožně sabotovat.

Може и нищо добро да не излезе, но най-малко ООН ще види нашата сила.

Protože tak se pilot bude snažit všemožně vyhrát.

Това трудно се постига, защото пилотът се бори за победата.

Vy všichni. Poslouchala jsem některá jejich rádiová vysílání, mluvčí říše se snažil tuto víru všemožně zesměšnit, ale zbytečně.

Наблюдавах старомодните радиовълни, говорител от империята искаше да осмее религията им, но се провали.

Proč se teď všemožně připravuješ na to, že tu přísahu porušíš?

Защо се опитваш да нарушиш клетвата?

Všichni obyvatelé vám tu vyjdou všemožně vstříc.

Сигурен съм, че всички в селото ще ви помогнат.

Stravujeme se tady všemožně.

Хранят ни добре.

Chceme mu všemožně vyjít vstříc.

Билетников е високопоставен наш гост.

Kdokoli by vám tento nárok upíral nebo všemožně až do smrti nehájil Vaše Veličenstvo, bude souzen jako zrádce.

Всички, които отрекат, или не успеят да защитят ваше величество, ще бъдат съдени като изменници.

A tak se Sally potloukala po Broadwayi. a zkoušla se všemožně dostat zpátky. ale jediné role, které jí nabízeli. byli ty odehrávající se v posteli.

Сали се мотае из Бродуей и се опитва да пробие в радиото. Но единствената роля, която може да получи, е в леглото.

Ve dne se Murillo všemožně chránil a nikdy nevycházel bez svěho Lucase.

В този ден Морильо взе всички предпазни мерки да не излизам навън без неговият спътник Лукас.

Pane Toscani, cítil jsem nutnost přijít a osobně vám poděkovat. a ujistit vás, že se všemožně vynasnažíme, aby byli tito lidě souzeni, a že zajistíme, aby se něco podobněho neopakovalo.

Детектив Тоскани, почувствах се длъжен да дойда да ви благодаря лично и да ви уверя, че няма да пощадим усилия и средства, за да изправим тези хора пред съда, и да ви уверя, че такова поведение няма да бъде толерирано отново.

Moje klientka vám všemožně vychází vstříc.

Клиентката ми е доста щедра.

Možná hledáte...