všestranně čeština
Příklady všestranně bulharsky v příkladech
Jak přeložit všestranně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde člověk, bez ohledu na jeho výšku může všestranně uspět. Kde každému člověku bez ohledu na jeho rasu, přesvědčení, barvu, se dostane bezplatné zubařské péče a šance dosáhnout ve svém životě všeho co chce.
Където колкото и да си нисък, се уреждаш със супер мацка и независимо от раса, вяра и цвят ходиш безплатно на зъболекар и си абониран за всички екстри в живота.
Jistě nevíte, že pan Rambal-Cochet se všestranně věnuje svým novinám.
Трябва да знаете, че Ромбал-Коше лично се занимава със списанието.
Ano, jste všestranně talentovaný člověk.
Притежавате много дарби.
Byla všestranně lhostejná.
Мисля, че е безчувствена, заради полиморфизма.
Nebudu se ani pokoušet vyjmenovat zásluhy doktora Hulma, jimiž všestranně prospěl Canterburské univerzitě.
Нямам думи, с които да изразя нашата признателност към доктор Хюм, за неговия огромен труд за благото на нашия университет на социалното и научното поприще.
Vidím, že jste se všestranně pojistil.
Явно сте предвидили всичко.
Objevili jsem plynovou anomálii, která obsahuje sirillium-- vysoce hořlavý a všestranně použitý zdroj energie.
Открихме газообразна аномалия, съдържаща сирилий - силно възпламеним и променлив енергиен източник.
Díky, že jsi Jen v úvodní části večera bavil.ale teď jsem tu já, všestranně fit, a odteď to můžu převezmout.
Благодаря, Клиф, че забавлява Джен в първата част на вечерта, но вече съм тук и поемам нещата.
Vaším pomocníkem bude všestranně nadaný muž, Bill Boggs.
Ще ти помага човек, който знае почти всичко - Бил Богс. Как си?
Nevěděla jsem, že jste naprogramován tak všestranně.
Не знаех, че си програмиран да бъдеш толкова широкоскроен.
Budu s vámi všestranně spolupracovat.
Ще ви съдействам по всякакъв начин.
Všestranně užitečný muž! - Děkuji, pane!
Ти си талантлив човек!
Ve snaze stát se všestranně nadaným člověkem, se Bridget rozhodla oprášit své atletické dovednosti.
За да е по-всестранно развита, Бриджит показва атлетически умения.
Extra dlouhý všestranně nadaný jazyk.
Има си, значи, изключително дълъг и мултифунционален език.