všestranně čeština
Překlad všestranně rusky
Jak se rusky řekne všestranně?
všestranně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady všestranně rusky v příkladech
Jak přeložit všestranně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě nevíte, že pan Rambal-Cochet se všestranně věnuje svým novinám.
Вам следует знать, что мсье Рамбаль-Коше лично занимается журналом.
Ano, jste všestranně talentovaný člověk.
У вас целый набор талантов.
Vidím, že jste se všestranně pojistil.
Я смотрю, вы застраховались со всех сторон, судья.
Nevěděla jsem, že jste naprogramován tak všestranně.
Не знала, что вы запрограммированы быть таким универсалом.
Budu s vámi všestranně spolupracovat.
Я сделаю все возможное. Хорошо.
Extra dlouhý všestranně nadaný jazyk.
У него невероятно длинный и гибкий язык.
A byl to opravdu extrémně náročný krok, aby si konečně přiznala, že má problém. Bude o vás všestranně postaráno tady v Shady Pines.
И было очень трогательно, когда она признала свою проблему.
Jsem všestranně nadaná, a kromě nahoty a zneužívání zvířat, udělám takřka cokoliv, abych se dostala do šoubyznysu.
У меня много талантов, и кроме обнаженки и эксплуатации животных, я готова на все, чтобы пробраться в шоубизнес.
Prostě je to všestranně nadaný herec.
Просто он такой многогранный актер.
Je všestranně vzdělaný, politicky aktivní a podle jeho Twitteru i velký fanda filmů s Bournem.
Очень культурный, политически активный, и, согласно его твиттеру, огромный фанат фильмов про Борна.
Dámy a pánové, téměř rekordman, všestranně nadaný chlap, Ross Noble.
Дамы и господа, почти рекордсмен и просто отличный парень, Росс Нобл.
Jste všestranně nadaný, kapitáne Sobczaku.
Много у вас талантов, капитан Собчак.
Vy jste člověk všestranně nadaný.
Нет ничего, что бы ты не умела.
Byla úspěšná, zaměřovala se na svojí kariéru, - všestranně vzdělaná.
Успешной, делала карьеру. образованной.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státní byrokratické struktury fanaticky zneužívaly a stále zneužívají své moci k všestranně rozšířenému omezování disentu, a ze všeho nejraději využívají výběrčích daní k pronásledování oponentů.
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции.
Až do devatenáctého století uskutečňovali inovace převážně všestranně založení lidé a všeumělové, díky čemuž probíhala akumulace nových znalostí pomalu, avšak jejich rozšiřování do různých oborů bylo rychlé.
До девятнадцатого века новаторство было, в основном, делом специалистов широкого профиля и гениальных изобретателей, вследствие чего накопление новых знаний происходило медленно, но они быстро распространялись между различными областями.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.