všemožně čeština
Překlad všemožně rusky
Jak se rusky řekne všemožně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady všemožně rusky v příkladech
Jak přeložit všemožně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci vám jen všemožně překážet.
Я лишь хочу создать как можно больше препятствий на вашем пути.
Budou se snažit ji všemožně sabotovat.
Естественно они попытаются помешать.
Budeme s vámi všemožně spolupracovat.
Мы окажем содействие.
Poslouchala jsem některá jejich rádiová vysílání, mluvčí říše se snažil tuto víru všemožně zesměšnit, ale zbytečně.
Я слышала их радиопередачи. Представитель империи пытался высмеять эту религию. Но не смог.
Kdokoli by vám tento nárok upíral nebo všemožně až do smrti nehájil Vaše Veličenstvo, bude souzen jako zrádce.
Тех, кто осмелится оспорить ваше право или откажется защищать Ваше величество до последней капли крови, будут судить как предателей.
Snažím se mu všemožně pomoci.
Я помогаю, как могу.
Stejně jako jsem povinen všemožně chránit život, uvažuji o tom jak pomoci ukončit těm lidem jejich utrpení.
С одной стороны, я должен сохранять жизнь но с другой, почему бы мне не помочь этим людям положить конец их мучениям.
Konečně, dělníci se sami rozhodly pro stávku a jsem si jistá, že si se snažila všemožně pomoci.
Рабочие сами устроили забастовку, а ты, конечно же, им помогаешь.
Kdyby se nedostal pod Markýzův vliv, přišel by časem na to sám. Ale ten zloduch ho v jeho úsilí všemožně podporoval, podložil jeho psychiatrické experimenty jakousi zrůdnou filozofií a dohnal tak chudáka Murlloppa do stádia indukované psychózy.
Он понял бы это, если бы не гибельное влияние Маркиза, но этот мошенник только и делал, что поощрял его усилия, используя некую извращённую философию для оправдания его чудовищных экспериментов.
Úřady po něm všemožně pátrají kvůli maření testů víry.
Это его здесь разыскивают за беспорядки!
Všemožně se té snaží potěšit.. můžeš si s nima dělat co chceš.
Они обожают выслуживаться готовы все стерпеть.
Blahoslavení jste, když vás pronásledovati budou, haněti vás a všemožně nespravedlivě proklínat pro jméno mé.
Блаженны Вы, когда будут гнать и поносить. -.вас и всячески неправедно злословить за имя Мое.
Všemožně jsi mě v tom podporovala.
Почему ты сделала это? Что?
Všemožně jsem se snažila tě kontaktovat. Ještě je pořád čas.
Безуспешно пыталась тебя найти.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britské lékařské, vědecké, právní i politické instituce budou tento experiment všemožně podporovat.
Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами.
Už dva a půl roku se Evropská unie všemožně snaží přimět Írán, aby plně spolupracoval s MAAE a přiznal barvu ohledně svých jaderných snah, ale marně.
На протяжении последних двух с половиной лет Евросоюз прикладывал все усилия, чтобы склонить Иран к полномасштабному сотрудничеству с МАГАТЭ и обнародовать всю свою ядерную программу, но все эти усилия оказались тщетными.
Snažili se všemožně omezovat autoritu kmenových náčelníků a cílem jejich školské, pozemkové a zaměstnanecké politiky bylo co nejvíce oslabit, ne-li zcela vymýtit, kmenové povědomí.
Они старались ограничить полномочия вождей и использовать их власть над школами, земельными наделами и распределением работ для того, чтобы ослабить или вообще уничтожить базирующееся на племенной принадлежности самосознание народа.
V roce 1989 se komunisté snažili hnutí Solidarita všemožně potlačit a nakonec je postavili mimo zákon.
В 1989 году коммунисты сумели сдержать и сделать нелегальной Солидарность, но не смогли полностью подавить ее.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
všemožný |
všemožně usilovat |
všemožně se bránit |
všemocný |
všemohoucí |
všemohoucnost |
všelék |
vše |
všežravý |
vše- |
všecek |
všech