všemohoucí čeština

Překlad všemohoucí rusky

Jak se rusky řekne všemohoucí?

всемогущий всеси́льный всемогу́щий мощный могущественный могучий всесильный

Doporučujeme

Jak přeložit všemohoucí do ruštiny?

Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.

И надо всем этим - в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров - восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.

Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.

Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.

Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.

Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.

Myslíš, že jsi všemohoucí, ale já ti povím, kdo jsi.

Думаешь, ты Бог? Нет, ты.

Všemohoucí milostiví krví potřísnění bohové!

Всемилостивые, великие, ненасытные боги!

Myslím, že je posílá Všemohoucí, aby nás zkoušel.

Может, на нас снизошла кара небесная.

Ježíš pochází od Boha, takže je všemohoucí.

Ведь Иисус от Бога, значит, всемогущ.

Bože všemohoucí.

Господь всемогущий.

Všemohoucí Pane, odpusť mu jeho hříšné myšlenky.

Господи, прости ему нечистоту его мыслей.

Na zdraví! Ať nás všemohoucí Pán.

Что ни говори, а я приготовила вам сегодня отличный обед.

A on se z nich bude živit, a tak se stane všemohoucí.

И он будет черпать из них свою силу, и станет всемогущим.

Všemohoucí Bože!

Всесильный бог.

Všemohoucí Bože, pomoz mi.

Всемогущий бог... помогимне.

No, bože všemohoucí, podívej se na to!

Ну, боже всевышний, вы только посмотрите!

Je-li všemohoucí, mohl vytvořit svět, kde by tolik trýzně nebylo - a kdyby byl naveskrz dobrý, byl by tak učinil.

Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий - так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра.

Doporučujeme