všemohoucí čeština

Překlad všemohoucí italsky

Jak se italsky řekne všemohoucí?

onnipotente pantocratore onnipossente

Onnipotente

Jak přeložit všemohoucí do italštiny?

Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.

Sopra di tutto, nella sfera di cristallo decimo siede l'Onnipotente circondato da nove cori di angeli e Lui, è l'Unico, che comanda le sfere rotanti.

Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.

I secoli sono passati e l'Onnipotente dell'epoca medievale non siede più nella decima sfera.

Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.

Ascoltaci, o Dio onnipotente e misericordioso concedici il perdono, l'assoluzione e la remissione dei peccati. Amen.

Jestli nás chce Všemohoucí udržet naživu, musíme také jíst! Ať na to máme nebo ne!

E se il Padreterno vuole che continuiamo a vivere, ci deve anche far mangiare, se li abbiamo o non li abbiamo!

Bůh Abrahámův. Všemohoucí Bůh.

Il Dio di Abramo, il Dio onnipotente.

Pokud je tvůj Bůh všemohoucí, proč tě nechává v otroctví?

Se è onnipotente, perché vi lascia in schiavitù?

Všemohoucí uslyšel naše nářky v otroctví.

L'Onnipotente ha sentito le nostre grida.

Všemohoucí milostiví krví potřísnění bohové!

Oh, dei misericordiosi!

Vždyť Ježíš přišel od Boha, a proto je všemohoucí.

Se Gesù veniva da Dio, vuol dire che era onnipotente.

Všemohoucí stvořil opici k obrazu svému.

L'onnipotente creò la scimmia a sua immagine e somiglianza.

Díky, všemohoucí Bože, konečně jsme svobodní!

Grazie a Dio Onnipotente, siamo finalmente liberi!

To řekl Všemohoucí.

Ecco quel che disse l'Onnipotente.

Kéž požehnání Všemohoucí Bomby a společenství Svatého Spadu sestoupí na nás dnes a pro všechny časy.

La benedizione della Bomba e della comunità della pioggia radioattiva discenda su di noi oggi e per sempre.

Všemohoucí Bože.

Dio onnipotente.