Zbrklý čeština

Překlad Zbrklý anglicky

Jak se anglicky řekne Zbrklý?

rash

rash hot-headed hotheaded rushed half-cocked impetuous reckless precipitate overmoedig laddish incautious improvident hotblooded foolhardy

Doporučujeme

Jak přeložit Zbrklý do angličtiny?

Já. prostě, zpanikařil jsem když jsi ho našla a učinil jsem zbrklý rozhodnutí.

I. I just, I got caught when you found it and I made a rash decision.

Je zbrklý, jen do mě vrazil.

What's the idea of pushing me in?

Kdybys nebyl tak zbrklý, měl bych tě za nezdvořáka.

If you weren't so thoughtless, he might think you rather offensive.

Jsi tak zbrklý.

You're so impetuous.

Je to zbrklý mladý muž.

He is a rash young man.

Když turecký tabák učinil naši loď neviditelnou tureckým očím, admirál Hasan dal zbrklý povel k palbě.

No sooner had our Turkish tobacco rendered our ship invisible to Turkish eyes, than the impetuous Admiral Hasan gave the order to fire!

Grant taky řekl, že jsem zbrklý!

Grant called me impetuous, too!

Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!

That drunkard, sitting there in the White House, calling me impetuous!

Vladimir je muž šlechetný, leč zbrklý. Muž velkých ambicí a nezdolné energie.

Vladimir is a man of noble impetuousness. a man of great ambition. and immense energy.

Myslím, že jste příliš zbrklý, pane Westinghousi. Možná.

I think you're jumping the gun, Mr. Westinghose.

Je tak zbrklý blázen..

Oh, impetuous foolish..

Zbrklý, ale ne zlý.

A bit thoughtless, but not bad.

Jsem příliš zbrklý.

I'm so impetuous.

Sleg je zbrklý, Grimlock arogantní a Sludge hloupý.

Slag is hostile, Grimlock arrogant, and Sludge stupid.

Doporučujeme