zbrzdit čeština
Příklady zbrzdit anglicky v příkladech
Jak přeložit zbrzdit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Poněvadž je to ten nejlepší prostředek jak zbrzdit nákazu, zabraňuje mikrobům v dalším šíření.
Because it's the best known way to control the contagion. to keep the germ from spreading.
Z okolního světa vnímal pouze tajuplné prolínání barev a zvuků. Postupuje nenápadně, ale bez ustání, bez prudkých tahů, ale nedá se ničím zastavit, ani zbrzdit.
Henceforth, he captured only those mysterious interpenetrations that united shape and tone by means of a secret but unceasing progression that no convulsion or cataclysm could interrupt or impede.
Nechceš trochu zbrzdit?
Why don't we back it off a little?
Jestli se ho na Zemi zastaneš, tak můžeš zbrzdit jejich odpor.
If you speak up for him on Earth, you can delay their opposition.
Ale chápeš, že mi tím můžeš zbrzdit můj emocionální vývoj.
But you could be stunting my emotional growth, you realize that?
Musíme zbrzdit Randalla.
We have to slow down Randall.
Uvidíme, pokud ho chtějí zbrzdit, použijí kulaté udidlo.
We'll know they're holdin' him back if they use the ring bit.
Po tři týdny jsi se pokoušel zbrzdit moje vyšetřování!
For three weeks you've been trying to derail my investigation!
Potřebujeme to zbrzdit.
We need to stall.
Zbrzdit?
Stall?
Musíme to zbrzdit.
We got to stall.
Nedokážeme je zbrzdit.
We're barely even slowing them down.
Snažili se mě zbrzdit a.
Trying to put behind me and.
Stěnami může prosakovat voda, která by mohla zbrzdit náš pád.
Well, the walls of this tunnel could have gently eroded by water which still runs through it providing a gradual break to our fall.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Clintonova administrativa se pokusila zbrzdit snahu tehdejšího premiéra Netanjahua o výstavbu nové osady nedaleko od Betléma.
The Clinton administration attempted to put brakes on then-Prime Minister Netanyahu's efforts to construct a new settlement near Bethlehem.
To je nebezpečný vývoj, který může zbrzdit růst, ohrozit soudržnost společností i blahobyt obyvatel.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people's wellbeing.
Většinou se totiž shodnou jen na tom, že energické a rázné kroky je vhodné zbrzdit.
Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action.
Zaprvé, historie už ukázala, jak omezení zdrojů dokáže globální hospodářský růst zbrzdit.
First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth.
Tato otázka se obvykle nevypichuje a nepředkládá k pozornosti, ale zdá se, že přesně vystihuje, co opravdu chceme vědět: tedy jaké hluboké úzkosti a obavy lidí by mohly zbrzdit jejich ochotu k dlouhodobému utrácení.
That question is usually not singled out for attention, but it appears spot-on for what we really want to know: what deep anxieties and fears do people have that might inhibit their willingness to spend for a long time.
Možná hledáte...
zbrocený |
zbraně |
Zbraslav |
zbrusu |
zbrousit |
zbrojíř |
zbrojní |
zbrojnoš |
zbrojit |
zbrojení |
zbrkle |
zbrklost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.