zbrzdit čeština
Příklady zbrzdit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbrzdit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poněvadž je to ten nejlepší prostředek jak zbrzdit nákazu, zabraňuje mikrobům v dalším šíření.
Защото така вирусът не се разпространява.
Nechceš trochu zbrzdit?
Защо не намалим малко?
Pokusím se ho zbrzdit.
Ще се опитам да ги забавя.
Musíme zbrzdit Randalla.
Трябва да забавим Рандъл.
Z okolního světa vnímal pouze tajuplné prolínání barev a zvuků. Postupuje nenápadně, ale bez ustání, bez prudkých tahů, ale nedá se ničím zastavit, ani zbrzdit.
В живота го вълнувало само това тайнствено и неуловимо нещо, което кара формите и звуците плавно да преливат едни в други и никакви удари или сътресения не могат да възпрепятстват това.
Až se dostaneš do pozice, kdy je můžeš zbrzdit, udělej to.
Да, сър. Ако се озовеш в позиция да задържиш трафика, направи го.
Můžu vám jen říct aby jste odvolal Harpera a poslal Beku ze stanoviště pilota. A všem řekl aby si nastavila silová kopí na plný plazmový výkon, protože to je jediné, co ho může alespoň trošku zbrzdit.
Това мога да ти кажа трябва да махнем харпър от там, да преместим бека от тази станция, и да кажем на всеки един на борда да включат лазерите си на плазмени изстрели, защото това единствено може да забави това нещо.
Potřebujeme to zbrzdit.
Трябва ни време.
Zbrzdit?
Време?
Musíme to zbrzdit.
Трябва да се забавим.
Nedokážeme je zbrzdit.
Само леко ги забавяме.
Měla bys trochu zbrzdit.
Трябва да забавиш.
Snažili se mě zbrzdit a.
Искам да го довърша.
Stěnami může prosakovat voda, která by mohla zbrzdit náš pád.
Някакви други теории? По пътя си до долу може да се сблъскаме с изпаряваща се вода и накрая с водната повърхност.