alienation angličtina
odcizení
Význam alienation význam
Co v angličtině znamená alienation?
alienation
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad alienation překlad
Jak z angličtiny přeložit alienation?
alienation angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako alienation?
alienation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady alienation příklady
Jak se v angličtině používá alienation?
Citáty z filmových titulků
I'm going to have to sue that campaign manager of his for alienation of affections.
Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
Otherwise it's bigamy, unfaithfulness, alienation of affection, corpus delicti.
Musí. Jinak to je bigamie, nevěra, odcizení citů, předmět doličný.
That day I noticed a trace of alienation towards Mr. Birdie on the part of my wife.
Onoho dne jsem zaznamenal v chování své ženy vůči panu Ptáčkovi mírné odcizení.
Almost certainly post-hypnotic alienation.
Zcela určitě post-hypnotické odcizení.
How we going to get that feeling Of personal alienation of self from society With this load of bulldog drummond crap?
Jak dosáhnout pocit osobního odcizení člověka od společnosti s tou hromada sračka jako od Bulldoga Drumonda?
It'll be great, because all those Ph.D. S are in there discussing. modes of alienation, and we'll be in here quietly humping.
Bylo by to skvělé, protože zatímco všichni ti PhDr. tam budou probírat. stavy odcizení, tak my tady budeme šoustat.
Alienation only affects the mind.
Ovlivňují jen mysl.
Well.my music's all about urban alienation, apparently.
Tak. Moje muzika je o městským odcizení, jak víte.
Are you experiencing feelings of alienation and depression or loneliness?
Zažíváte pocity odcizení, deprese a nebo samoty?
The alienation started was when I met Yoko.
To odcizení začalo když jsem potkal Yoko.
The alienation of the masses through the opium of sentimentality.
Odcizení mas skrze opium sentimentu.
Starved of its regular diet of input, it takes the only remaining stimulation it has. the emotions. and amplifies them, giving rise to alienation and loneliness.
Bude trpět nedostatkem informací o bolesti a dotycích, a bude si to vynahrazovat jedinou stimulací, která jí ještě zbývá-- emocemi-- začne jimi být přemáhána, a člověk se stane odcizenějším a samotářštějším.
Thank you, sir. I hoped it might accomplish the necessary alienation.
Děkuji, pane. Doufal jsem, že by to mohlo završit nevyhnutelné setkání.
Alienation of affection, then divorce.
Citové ochlazení, potom rozvod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But that alienation already largely ended earlier this year, when the Bush administration realized that allies are good to have and that Germany is an important one.
Chlad ve vztazích však pominul už během letošního roku, když si Bushova administrativa uvědomila, že spojence je dobré mít a že Německo je spojenec významný.
Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies.
Zpravodajské služby mohou vzdělávat veřejnost, vysvětlovat kořeny pocitu odcizení, jenž je živnou půdou terorismu, popisovat radikalizaci a nábor nových teroristů a osvětlovat jejich cíle, metody a strategii volby cílů.
The population of al-Jawf in the north has a similar sense of political and economic alienation.
Obyvatelé města Džauf na severu mají obdobný pocit politické i hospodářské odcizenosti.
Unfortunately, Bush's strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals.
Bushova strategie propagace demokracie bohužel přispěla hlavně k neklidu po celém světě a k odcizení od západních cílů.
The second challenge is today's violent manifestation of this alienation: the Naxalite insurrection in rural central and eastern India.
Druhou výzvou jsou dnešní násilné projevy tohoto odcizení: naxalitské povstání ve venkovských oblastech střední a východní Indie.
The WEF's Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed.
WEF a jeho Rada globální agendy pro budoucnost vlád, které jsem součástí, se zamýšlela nad způsoby, jimiž mohou informační technologie zkvalitňovat vládnutí a odbourávat pocit odcizení mezi těmi, jimž se vládne.
What Romania (and some other East-European countries, like Ukraine, Russia, Albania) is experiencing is not merely an economic or a political crisis; rather, it is a crisis of alienation.
To, co Rumunsko (a rovněž některé další východoevropské státy, jako například Ukrajina, Rusko nebo Albánie) prožívá, není jen pouhá hospodářská či politická krize; je to spíše svého druhu krize odcizení.
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.
Ačkoliv už neexistuje žádná obdoba sovětského útlaku, odcizenost státu a společnosti sovětskou éru připomíná.
Indeed, social spending has worsened the problem, because it reduces work incentives and thus creates a culture of dependency and alienation from the commercial economy, undermining labor force participation, employability, and employee loyalty.
Sociální výdaje tento problém dokonce ještě zhoršily, poněvadž snižují motivaci k práci, a tím vytvářejí kulturu závislosti a odcizenosti od komerční ekonomiky, podkopávají participaci pracovní síly, zaměstnatelnost a zaměstnaneckou věrnost.
The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad.
Rakovina násilí se až příliš často nachází uvnitř USA a zčásti ji přiživují tatáž nerovnost, pocit odcizení, absence příležitostí a horoucí hledání absolutní pravdy, jaké registrujeme v zahraničí.
After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints.
Jiné metody alokace pracovní síly koneckonců jeví větší známky dominance a odcizení než trh práce, který lidem nenabízí omezení, nýbrž příležitosti.
Many see this movement as something negative, emphasizing the fact that these people are socially uprooted, which leads to alienation and, for some, to terrorism.
Mnozí lidé pokládají tento pohyb za cosi negativního a zdůrazňují skutečnost, že tito muslimové jsou sociálně vykořeněni, což vede k odcizení a v některých případech i k terorismu.
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.
Takové vyprávění je svůdné, protože se trefuje do odcizenosti, již mnozí mladí muslimové cítí.
Addressing the sense of injustice, siege, and alienation faced by young Muslims is not a victory for the extremists.
Pojmenování pocitu křivdy, obklíčení a odcizení, jemuž mladí muslimové čelí, není vítězstvím extremistů.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.