alternativní čeština
Překlad alternativní anglicky
Jak se anglicky řekne alternativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady alternativní anglicky v příkladech
Jak přeložit alternativní do angličtiny?
Jednoduché věty
Vyber alternativní otázky.
Choose alternative questions.
Citáty z filmových titulků
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.
Já jen říkám, předpokládám, že Wally věděl že jeho jméno je v té druhé obálce. Jako alternativní dědic?
I'm just saying, suppose Wally knew that his name was in that second envelope.
Zjistím alternativní cíle.
I'll get a report on the alternate targets.
Alternativní řešení.
Now the alternative.
Existuje nějaká alternativní trasa?
Is there an alternate route?
Kolik z nich se dá použít jako alternativní trasa?
How many of those can be used as alternative routes?
Jestli tohle selže, musíte vymyslet alternativní plán.
In case this plan fails, I'll need you aboard the ship. In that event, we'll need another plan.
Alternativní řešení je vzít celou posádku a zastřelit je.
The alternative is that we take the whole crew and shoot 'em.
Musíme mít alternativní plán.
We must have an alternate plan!
Alternativní technologie.
Alternative technology.
Alternativní vesmír?
An alternate universe?
Tráví všechen svůj čas na alternativní technologii, ať už to znamená cokoliv.
He spends his time on alternative technology, whatever that may mean.
Neselhali jsme, náš počítač má alternativní plán.
Silence! We have not failed. Our computers are assessing an alternative plan.
Alternativní plán bude fungovat.
The alternative plan will work.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě to je na technologických řešeních klimatických změn skvělé: je-li nějaká alternativní možnost levnější, lidé ji začnou používat.
This is what is great about technological solutions to climate change: if an alternative option is cheaper, people will start using it.
Globální oteplování vyřešíme pouze tak, že zajistíme, aby alternativní technologie byly lepší než naše současné možnosti.
We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options.
Existují alternativní strategie.
There are alternative strategies.
Výzvou dneška je totiž nalézt alternativní soubor politických pravidel na podporu rozvoje bez toho, aby se země stávaly obětí dalších nepraktických projektů, které jsou údajně správné za všech okolností a pro všechny země.
But the challenge is to provide an alternative set of policy guidelines for promoting development, without falling into the trap of promulgating yet another impractical blueprint, supposedly right for all countries at all times.
Za druhé, Irák je rozmanitou zemí zdecimovanou více než třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná a pevná alternativní vláda.
Second, Iraq is a diverse country, distorted by over thirty years of Saddam's tyranny, and with no plausible and coherent alternative government in sight.
Současná cesta hrozí další destabilizací v Antarktidě; volba alternativní cesty v podobě nového energetického systému pro planetu je naší poslední nejlepší nadějí.
The current path risks further destabilization in Antarctica; choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope.
Také se zdá, že si neuvědomují, že energetická daň je pro Evropu mnohem levnějším způsobem ochrany před Íránem a Ruskem než způsoby alternativní, jako například vystupňování obrany.
They also do not seem to realize that an energy tax is a much cheaper way for Europe to protect itself from Iran and Russia than alternative means, such as a defense buildup.
Alternativní názor je pragmatičtější a staví na pravidlech.
The alternative view is more pragmatic and rules-based.
Dnes opožděně doznává, že by měl prozkoumat i alternativní řesení.
Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives.
Jak by měla vypadat alternativní koncepce evropského občanství?
What should an alternative conception of European citizenship look like?
Je pravděpodobné, že Francouzi a další přední členské státy nakonec probádají alternativní způsoby směřování k politicky integrovanější Evropě.
In the end, the French and other leading member states are likely to explore alternative ways of working towards a more politically integrated Europe.
Nejvěrohodnějším institucionálním mechanismem pro tento alternativní postup vpřed budou stávající sdružení těch členských států, které projevily přání patřit do jednotnější Evropy tím, že vstoupily nebo usilují o vstup do eurozóny.
The most plausible institutional mechanism for this alternative way forward will be the existing grouping of those member states that have wanted to belong to a more united Europe by joining, or seeking to join, the euro zone.
Zaprvé, různé projevy islámské zbožnosti či kultury se považují za alternativní způsoby vyjádření téhož stěžejného významu.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.
Navzdory široce rozšířeným obavám a znepokojení kvůli chudobě, nezaměstnanosti, nerovnosti a extrémní koncentraci příjmů a bohatství se však dosud neobjevil žádný alternativní model.
And yet, despite widespread concern and anxiety about poverty, unemployment, inequality, and extreme concentration of incomes and wealth, no alternative growth model has emerged.
Možná hledáte...
alternativní text |
alternativně |
alternativní trest |
Alternativní hudba |
alternativní škola |
Alternativní rock |
alternativní měna |
alternativní vzdělávání |
alternativní energie |
alternativní kultura |
alternativní hypotéza |
alternativní medicína
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.