asad čeština
Příklady asad anglicky v příkladech
Jak přeložit asad do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuji se Asad.
My name is Asad.
Váš syn Asad chce být jako vy, až vyroste.
Your son Asad wants to grow up and be just like you.
Asad je jen chlapec.
Asad is just a boy.
Asad je mrtvý.
Asad is dead.
Asad se jí dotýkal, když tu byl se svou klientkou.
Asad had it on his hands when he was messing around with his client.
Asad řekl, že dělal body shot tady.
Asad said that he did the body shot here.
Asad lhal.
Asad lied.
Asad Al Qutaji a Youssef Zidan.
Asad Al Qutaji and Youssef Zidan.
Víš, na párek bohatých kluků, si Asad a Youssef nežijí úplně v přepychu.
You know, for a couple of rich kids, Asad and Youssef aren't exactly living it up.
Přehrada byla vybudována v roce 1973 a nazývá se jezero Buhayrat al Asad.
This was constructed in 1973 and already it was.
Jeho milující rodinu střední vrstvy zabil Háfiz al-Asad, tak odešel do Saúdské Arábie.
Well, his loving middle-class family got killed by Hafez Assad so he moved to Saudi Arabia.
Možná, že Yuseff a jeho tým přišli sem, aby zjistili, odkud z Libye Asad El-Libi vysílá.
Maybe Yuseff and his team came here to find out where in Libya Asad El-Libi was broadcasting from.
Asad El-Libi by se přemístil a oni by se vrátili zpátky na začátek.
Asad El-Libi relocates and they're back to square one.
To je Asad El-Libi.
That's Asad El-Libi.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
Presiden Suriah, Bashar al-Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.
Starší Asad se obával, že otevřené hranice a konec politiky konfliktu by mohly narušit jeho systém jedné strany.
The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one-party system.
Málokdo je ochoten akceptovat, že součástí řešení dnes musí být téměř jistě i syrský prezident Bašár Asad, a to navzdory své ohavné minulosti.
Few are willing to accept that Syria's President Bashar al-Assad, despite his abominable record, now almost certainly must be part of the solution.
Prezident Bašár Asad stojí podobně jako kdysi Saddám v čele sekulárního režimu, který vládne prostřednictvím brutálního útisku.
Like Saddam, President Bashar al-Assad heads a secular regime that rules through brutal repression.
Syrský prezident Bašár al-Asad čelí podobnému dilematu.
President Basher al-Assad of Syria faces a similar dilemma.
Asad si nic jiného nepřeje toužebněji, než aby tato aféra byla zapomenuta - a zastánci dialogu si myslí, že mu mohou dát, co chce, v naději na prolomení syrského spojenectví s Íránem.
Assad wants nothing more than to see this affair forgotten - and the proponents of dialogue think that they can give him what he wants in the hope of breaking Syria's alliance with Iran.
Asad se k tomu všemu nemůže obrátit zády.
Assad cannot turn his back on all of this.
A Asad velmi dobře ví, že bude nemožné vyhnout se dalším přeshraničním incidentům, nebude-li ochoten umožnit Svobodné syrské armádě, aby využívala Turecko jako bezpečnou zónu.
And Assad knows full well that it will be impossible to avoid further border incidents unless he is prepared to allow the Free Syrian Army to use Turkey as a safe zone.
Předpokládáme-li, že Asad nezačne srovnávat buldozerem se zemí celá města, pak si neumím představit, za jakých okolností by USA podpořily třeba i omezenou vojenskou intervenci v Sýrii bez veřejného souhlasu Ligy arabských států a Turecka.
Indeed, assuming that Assad does not start bulldozing entire cities, I cannot imagine any circumstances under which the US would support even limited military intervention in Syria without public approval by the Arab League and Turkey.
Zapomeňte nebo se pokuste zapomenout na čtvrt milionu mrtvých, za které nese přímou či nepřímou zodpovědnost Bašár Asad od doby, co se rozhodl násilně reagovat na pokojné povstání syrského lidu.
Forget, or try to forget, the quarter-million deaths for which Bashar al-Assad is responsible, directly or indirectly, since choosing to respond with violence to a peaceful uprising of the Syrian people.
Asad koneckonců současné běsnění Islámského státu sám doslova rozpoutal: v květnu 2011 pustil z vězení stovky islámských radikálů, čímž rychle poskytl tomuto nově vzniklému uskupení bojovníky a lídry.
Assad, after all, literally unleashed the Islamic State's current savagery: in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders.
Jinými slovy vytvořil Asad monstrum a teď předstírá, že proti němu bojuje.
In other words, Assad created the monster that he is now pretending to fight.
Podstata tkví v tom, že Asad nemá zájem vyhrát.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
Onen stát už zkrachoval: Asad kontroluje jen pětinu syrského území a zbývající čtyři pětiny se už nikdy ochotně nevydají zpět pod jeho strašlivou kontrolu.
But this argument is not valid, either. The state has already failed: Assad's regime controls only a fifth of Syria's territory, and the remaining four-fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.