bezvýhradně čeština
Překlad bezvýhradně anglicky
Jak se anglicky řekne bezvýhradně?
bezvýhradně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady bezvýhradně anglicky v příkladech
Jak přeložit bezvýhradně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bezvýhradně jsem se řídil vašimi instrukcemi.
I've followed your instructions implicitly.
Je strašně snadné lhát, když víte, že vám někdo bezvýhradně věří. Tak snadné a tak hanebné.
It's awfully easy to lie when you know that you're trusted implicitly - so very easy and so very degrading.
Katty bezvýhradně obdivoval, ale jen když byla sama.
In the company of others, she changed in his eyes.
Nejsem o jeho vině bezvýhradně přesvědčen.
I am not absolutely persuaded of his guilt.
Mám pro vás velmi delikátní poslání. Spoléhám naprosto a bezvýhradně jen na vás.
I have an urgent, delicate job.
Gatsbyho, který představoval vše, čím jsem bezvýhradně pohrdal.
Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Komu bezvýhradně věří?
His sexual practices are abhorrent to me.
Mohu vás ubezpečit - bezvýhradně.
I can assure you it is, wholly.
Tvůj rozum to bezvýhradně přijímá.
Your mind accepts this absolutely.
Tvůj rozum to přijímá, bezvýhradně.
Your mind accepts this absolutely.
Já vám důvěřuji bezvýhradně.
I can trust you unreservedly.
Podle řádu svaté poslušnosti, bezvýhradně žádám Dona Cabezu o prominutí mé troufalosti a nestoudnosti.
By order of holy obedience, without reservation I ask Don Cabeza to pardon my presumption and my insolence.
Můj přítel Smethurst by ocenil, kdyby byl bezvýhradně naplněn jejich vztah.
My friend Smethurst would regard it as a consummation devoutly to be wished.
Vy byste mi měl také bezvýhradně věřit, nebo ne?
You should also implicitly trust me, is that not so?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength.
Vláda USA si za svou vlastní iniciativou ani bezvýhradně nestojí.
Indeed, the US government does not even stand whole-heartedly behind its own initiative.
Neplatilo to sice bezvýhradně - podívejme se na Německo Angely Merkelové -, ale rozhodně to tak bylo ve Spojených státech, Velké Británii, Francii a dalších zemích.
That was not universally true - see Germany's Angela Merkel - but it certainly was true in the United States, the United Kingdom, France, and elsewhere.
Spojené státy by měly posilovat a zdokonalovat mezinárodní instituce, a nikoliv je podkopávat a snižovat proto, že bezvýhradně nenaplňují vůli Ameriky.
Instead of undermining and demeaning international institutions because they do not necessarily follow America's will, the US should strengthen and improve them.
Muslimové Nehrúovi bezvýhradně důvěřovali a jeho strana Indický národní kongres měla takřka monopol na volební hlasy muslimů.
Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes.
V 80. letech se Jihokorejské republice, Filipínám a Tchaj-wanu podařilo svrhnout své diktátory zčásti i proto, že byli bezvýhradně závislí na amerických zbraních a penězích.
During the 1980's, South Korea, the Philippines, and Taiwan managed to ditch their dictators, partly because they were utterly dependent on US arms and money.
Tím, že nevykreslovala Američany jako hrdinské dobrodince, zároveň naznačovala, že nesou zodpovědnost za masakr, který nelze bezvýhradně ospravedlnit.
By failing to depict the Americans in the role of heroic benefactors, it suggested that they were responsible for a massacre that could not be totally justified.
Annanova selhání v takových situacích se téměř bezvýhradně zamlouvají.
Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.