chrabrý čeština

Překlad chrabrý anglicky

Jak se anglicky řekne chrabrý?

wight red-blooded doughty brave valiant valorous gallant bold audacious

Doporučujeme

Jak přeložit chrabrý do angličtiny?

Víte, Jene. mám dnes včer hroznou předtuchu,. že se Váš chrabrý bratr, nikdy nevrátí zpět do své otčiny.

You know, John I have the direst premonition tonight that your lion-hearted brother will never return to England.

A můj chrabrý nottinghamský šerif z něj má nahnáno.

And my brave High Sheriff of Nottingham is afraid of him.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

The brave knight Hubertus. As Lord of all the conquered Russian lands I dub you the Prince of Pskov.

Chrabrý rytíři Ditliebe, jmenuji vás knížetem novgorodským.

The glorious knight Dietlieb. You shall be the Prince of Novgorod.

Ukaž, jak jsi chrabrý!

Go on, show us what courage is!

A bohatýrovi, co chrabrý byl a zůstal naživu, budu věrnou, milující ženou.

To him I shall be a loyal wife. And a loving spouse.

Chrabrý Jindřich, nechť podobá se Martovi.

Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars.

Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, s bohatými zkušenostmi válečnými.

Captain Jamy is a marvellous, valorous gentleman, that is certain, of great expedition and knowledge in the ancient wars.

Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, to je jasné.

Put it there. Captain Jamy is a marvellous, valorous gentleman, that is certain.

Vím, že je chrabrý.

I know him to be valiant.

Chrabrý a zkušený šlechtic.

A valiant and most expert gentleman.

Král má zlaté srdce, vřelý je a laskavý, z rodu dobrého, chrabrý je.

Ah. The King's a bawcock and a heart-of-gold, a lad of life, an imp of fame, of parents good, of fist most valiant.

Nechť čtyři důstojníci Hamleta jako vojáka hrdě nesou. Neboť přede všemi jako chrabrý se projevil.

Let four captains bear Hamlet, like a soldier, to the stage, for he was likely, had he been put on, to have proved most royal.

Tvůj chrabrý Řek mě dovedl k Lygii a hemžícímu se úlu pitomců.

Your valiant Greek led me to Lygia and a swarming hive of idiots.

Doporučujeme