dán čeština
Překlad dán anglicky
Jak se anglicky řekne dán?
Dán čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady dán anglicky v příkladech
Jak přeložit dán do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dar života je ti dán.
The gift of life is thine.
Pil jako Dán.
He drank like a fish.
Byl ti dán velký dar, Georgi. šanci vidět, jaký by byl svět bez tebe.
You've been given a great gift, George. a chance to see what the world would be like without you.
Pane Attingere, chcete, aby byl dán průchod spravedlnosti?
Mr. Attinger, do you wish to see justice done in this case?
Dům byl dán do karantény.
The house has been put under quarantine.
Psychologický fenomén je taky dán svými pevnými pravidly.
Psychic phenomena are subject to certain laws.
Vzor nejsmrtelnějšího stvoření, kterému byl dán život.
A specimen of the most deadly thing never came into the world.
Opilej jak Dán.
Drunk as a lord.
Pokud nechcete být zmrskán, vláčen kýlem a dán do okovů.
Unless you like to be flogged, keel-hauled, and thrown into iron.
Je pravda, že mi byl dán dar vidět do nitra žen tak, jak jiní nevidí.
It's true that I've been blessed. with an insight into women that others don't have.
Moje matka je Němka, otec Dán.
My mother is German, my father Danish.
Proč byl mi dán?
Why has it been given to me?
Dostanem ten dům i poslední akr půdy, až bude dán do dražby.
We'll get the house and every last acre of land when they put it up for taxes.
A jak víte, že bude dán do dražby, pane Benedicte?
And, uh, how do you know it will be put up for taxes, Mr. Benedict?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí problém kokainu v Evropě je dán několika faktory.
Europe's growing cocaine problem is due to several factors.
Ačkoliv růst produktivity částečně odráží i dopad dramatických objevů, z velké části je dán drobnými přírůstkovými změnami.
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.
Usilovala o zkvalitnění svého právního systému, aby rozhodování bylo v souladu s obecnými pravidly a posilovalo důvěru v plnění smluvních závazků - ať už úplatek dán byl nebo nebyl.
It strove to improve its legal system so that decisions would accord with general rules and foster confidence that contracts would be enforced--whether or not a bribe had been paid.
Historicky je zájem na spravedlnosti a rovnosti dán právě středním třídám, a proto jsou nástrojem ustavení právního řádu.
Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.