databáze čeština
Překlad databáze anglicky
Jak se anglicky řekne databáze?
databáze čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady databáze anglicky v příkladech
Jak přeložit databáze do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Naše databáze.
It's our data warehouse.
Informační databáze.
Intelligence files.
Kapitáne. Informační databáze. V paměti je obsaženo celé vědění Fabrinů, které je připraveno pro lid až dosáhnou svého cíle.
Captain. you knew that I intended to destroy both you and the Enterprise, yet you spared me.
Napojte všechny senzory na konzolu lodní databáze.
Tie in all sensors to the library computer console.
Informace z databáze mají být volně přístupné všem a proto zvláštní ochrana nebyla použita.
Since the information on the memory planet is freely available to everyone, special protection was deemed unnecessary.
Můžete zrekvírovat počítačové databáze?
Can you commandeer the computer banks?
Pane Sulu, použijte své skenery k sestavení schématu složení oblaku, a nahrajte to do databáze počítače.
Mr Sulu, use your scanners to assemble a diagram of the cloud's composition, and feed it to the library computer.
Mohl bych si zapsat vaši adresu do naší databáze?
You mind if I take your name and address. for our mailing list?
Možná máme nějaké vědecké znalosti. které by se mohly hodit do jejich databáze.
We might have some knowledge or science. that they could add to their databanks.
Založte spis a jestli zavolá Belle, dejte to do databáze.
Start a book on these and if Belle calls, switch it to the data bank.
Je třeba více dat vztahujících se k této funkčnosti,. dříve než mohou být uhlíkové jednotky vzorkovány pro uložení do databáze.
More data concerning this functioning is necessary, before carbon units can be patterned for data storage.
Řekl bych, že ta databáze zas až tak lidi nezajímá.
I don't think people are really interested in the Data Base.
K čemu ta databáze má sloužit, když ne ke kontrolování lidí?
What's the Data Base for if it's not to check up on people?
Ta národní databáze se musí uspořádat jinak.
The National Data Base has got to be organised differently.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud nedochází ke dvojitému započítávání a pokud byly incidenty zařazené do databáze ohlášeny správně, pak tento výčet představuje minimální počet obětí, poněvadž mediální zprávy nemusí být vyčerpávající.
If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive.
Databáze se prudce zkvalitňují co do hloubky a výrazně se propojují s webovými stránkami zaměřenými na plánování osobních financí.
Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial-planning Web sites.
Za rok 1999 vykázala databáze pouhých 39 článků; v roce 2003 jich již bylo 749 a prvních šest měsíců roku 2004 pak přineslo plných 1 208 článků.
In 1999, Lexis-Nexis produced only 39 stories; by 2003, there were 749 stories. In the first six months of 2004, there were already 1208 stories.
Jednoduché programy dokáží porovnat dva nebo víc řetězců těchto složek a vyhodnotit míru jejich shodnosti, prohledat ohromné databáze a porovnat nové sekvence s již známými a seskupovat skupiny sekvencí do podoby schématického rodokmenu.
Simple computer programs can compare two or more strings of these units and evaluate degrees of similarity, search huge databases to match new sequences against known ones, and cluster groups of sequences in the form of a family tree.
Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.
Další alternativa by spočívala ve využití seznamu voličů, tedy veřejné databáze, kterou by ECB mohla použít nezávisle na vládách.
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.
K průlomu došlo v prosinci 1998, kdy islandský parlament schválil návrh zákona udělující soukromé biotechnologické společnosti přístup do obsáhlé genetické databáze - první svého druhu - všech 270 tisíc obyvatel země.
A breakthrough came in December 1998, when Iceland's parliament approved a bill giving a private biotechnology company legal access to a comprehensive genetic database - the first of its kind - for the country's entire population of 270,000.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
According to the Internet database Factiva, 43 news articles mentioned the report, in publications ranging from the Kansas City Star to the Beirut Daily Star.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.