databáze čeština
Překlad databáze portugalsky
Jak se portugalsky řekne databáze?
Příklady databáze portugalsky v příkladech
Jak přeložit databáze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezvyklý záznam do naší databáze.
Uma estranha entrada nos registos.
Informační databáze.
Arquivos de informações.
Napojte všechny senzory na konzolu lodní databáze.
Ligue os sensores à consola do computador da biblioteca.
Informace z databáze mají být volně přístupné všem a proto zvláštní ochrana nebyla použita.
Como a informação está totalmente disponível, a protecção foi vista como desnecessária.
Pane Sulu, použijte své skenery k sestavení schématu složení oblaku, a nahrajte to do databáze počítače.
Sr. Sulu, use seus sensores para montar um diagrama. da composiçao da nuvem e insira na biblioteca do computador.
Je třeba více dat vztahujících se k této funkčnosti,. dříve než mohou být uhlíkové jednotky vzorkovány pro uložení do databáze.
São necessários mais dados referentes a este funcionamento, antes de a unidade ser padronizada para armazenamento de dados.
Řekl bych, že ta databáze zas až tak lidi nezajímá.
Não acho que as pessoas estejam interessadas na Base de Dados.
K čemu ta databáze má sloužit, když ne ke kontrolování lidí?
Então para que serve a Base de Dados, senão para investigar as pessoas?
Ta národní databáze se musí uspořádat jinak.
A Base de Dados Nacional tem de ser organizada de outra forma.
Pravidla databáze se musí změnit. Ihned!
Humphrey, as regras da Base de Dados têm de ser alteradas.
Tohle se přece muselo zkoumat už dřív. Vždyť ta databáze se připravuje celé roky. Nezjevila se tu přes noc.
Humphrey, tudo isto deve ter sido estudado antes, há anos que a Base de Dados está em preparação, não surgiu de um dia para o outro.
Tak se s tebou vsadím, že na dně páté ti nechal drobnou zprávičku, která přesně vysvětluje, proč je nutné všechno kolem databáze pozdržet.
Certo. Vou apostar consigo que no fundo da quinta caixa encontrará um documento que explica exactamente porque é que alterações à Base de Dados têm de ser adiadas.
Poslední informace počítačové databáze Interpolu tomu nasvědčují.
A última informação, de acordo com o computador da Interpol, corrobora isto.
Projel jsem počítačové databáze.
Fiz algumas pesquisas no computador em Langley.