delikt čeština

Překlad delikt anglicky

Jak se anglicky řekne delikt?

tort offence delinquency

Doporučujeme

Jak přeložit delikt do angličtiny?

A varuji vás, že další delikt nebude posuzován tak mírně.

And I give you warning that another offense won't be treated so lightly.

První trestný delikt.

First offense.

Tohle je mravnostní delikt, tak to bude jistě s vyloučením veřejnosti!

This is a rape, so there will be no public allowed at the court.

Vaše Ctihodnosti, nestál už tento svědek před tímto soudem za vážný delikt?

Isn't there a pending trial in this court against the witness? Then his testimony has no validity.

Věděl, že ho hledáme, ale nevadilo mu to, měl ho jenom pro efekt. Před dvěma měsíci Venebla sebrali za mravnostní delikt. Pak byl propuštěn.

Arresting officer, our hero, Nick Ferro.

Bez ohledu na tvou historku s devčaty na telefon, hájil jsi už nekdy sexuální delikt?

Not to dig into your past with call girls but did you ever defend a sex offender?

První delikt ve čtrnácti.

He's had a record since he's 14.

Víš, že zadržování informací před federálním agentem je závažný delikt.

You know that withholding vital information from a federal officer is a serious offense.

Objasnit kriminální delikt není žádná zrada.

Helping solve a crime is not a betrayal.

Občanskoprávní delikt.

Abuse of process.

Popravdě, i za takový lehký delikt budete zadržován, budete-li popírat vinu.

Tell you the truth, even for a light offense like this, you'll be detained if you plead not guilty.

Richard Larson. Přestupek. Sexuální delikt v r. 2002.

Misdemeanor sexual assault conviction in 2002.

Možná ji vrah svlékl, aby to vypadalo jako sexuální delikt.

I don't know. I thought. that they'd undressed her to make it look like a sexual crime.

Je to jen drobný delikt.

It's a minor offence.

Šance, že za takový delikt budou zatčeni, je přitom bohužel nejspíš velice nízká.

The chance of being arrested for such malfeasance is, alas, probably very low.

Ve Francii byl tento delikt zrušen v roce 1810, kdy Napoleon zavedl nový trestní zákon.

In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.

Doporučujeme