delikt čeština

Překlad delikt francouzsky

Jak se francouzsky řekne delikt?

préjudice délit civil délit acte dommageable

Jak přeložit delikt do francouzštiny?

První trestný delikt.

Premier délit.

Vaše Ctihodnosti, nestál už tento svědek před tímto soudem za vážný delikt?

Votre honneur, ce même tribunal ne juge-t-il pas le témoin pour une autre affaire?

Protože to je tvůj první delikt, Nepošlu tě do vězení.

Pour ce premier délit, je ne vous envoie pas en prison.

Jde o mravnostní delikt?

Juste quelques questions. - Vous êtes des moeurs?

První delikt ve čtrnácti.

Il ne peut pas.

Víš, že zadržování informací před federálním agentem je závažný delikt.

Tu sais que dissimuler des informations importantes à un agent fédéral est un délit grave.

Ubohý drobný delikt.

Petit délit minable.

Objasnit kriminální delikt není žádná zrada.

Aider à résoudre un crime n'est pas une trahison.

Je to tvůj první delikt Knude?

C'est ton premier délit, Knud?

Mysleli jsme, že prodával trávu nebo jiný drogy, ale nemá žádnej drogovej delikt, žádný obvinění z prodeje, nic.

Il venait peut-être acheter de l'herbe ou de l'amour. Son fichier ne mentionne ni drogue ni prostituées.

Soudce souhlasil se snížením na delikt.

Le juge accepte de réduire la peine.

Dokázal jsem ho umluvit na delikt spalování odpadu.

Je lui ai sué jusqu'à délit poubelle combustion.

Občanskoprávní delikt je definován jako základ práva zabývající se protiprávním chováním.

La responsabilité délictuelle est une branche du droit se fondant sur la faute.

Chtěl bych soudu připomenout, že toto je již několikátý delikt obžalovaného.

Je rappelle à la Cour que l'accusé a des antécédents.

Ve Francii byl tento delikt zrušen v roce 1810, kdy Napoleon zavedl nový trestní zákon.

En France, l'infraction a été supprimée lorsque Napoléon a présenté son nouveau Code pénal en 1810.