desetkrát čeština
Překlad desetkrát anglicky
Jak se anglicky řekne desetkrát?
desetkrát čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady desetkrát anglicky v příkladech
Jak přeložit desetkrát do angličtiny?
Jednoduché věty
Sprchuje se i desetkrát denně.
He takes a shower even ten times a day.
Citáty z filmových titulků
To je desetkrát více než Santa Maria, loď, se kterou Kolumbus plul přes Atlantický oceán v roce 1492.
That's ten times the size of the Santa Maria, the ship that columbus sailed across the atlantic Ocean in 1 492.
Díky bohu, že tě tu mám. Zabralo by mi to desetkrát více času.
This would have taken me ten more trips.
Dej mi to desetkrát.
I want 10 of these.
Ani kdybyste koupil celou Century desetkrát po sobě, my dva nejsme stejní.
Not if you'd bought the centry 10 times over.
Tam, kam jdeme to bude desetkrát tvrdší a drsnější. než vše, co jsme doposud viděli.
Where we're going is ten times as tough and rugged. - as anything you've seen up to now.
Nejméně desetkrát jsme míjeli zemi.
At least ten times we have touched land.
ViděI jsem ho desetkrát, možná dvacetkrát.
I watched it 10 times or 20 maybe.
Ten pošetilý stín. se honil všemi horami a údolími. a nalétal se desetkrát víc než letadlo.
That silly shadow racing along over mountains and valleys covering 10 times the distance of the plane.
Jsi dvakrát tak hezčí, dvakrát rozumnější a desetkrát kvalitnější.
You've got twice the looks, twice the mind and 10 times the quality.
Desetkrát větší, protože tě budou brát jako přítele.
Ten times more because now they look on you as a friend.
Pět až desetkrát silnější než gravitace.
Between five and 10 times as strong as the pull of gravity.
Dám jim ho, až zaplatí desetkrát víc za každou stopu toho jejich drátu.
I not gonna let them alone until they have paid 10 times over every foot of wire they're stringing.
Zvítězil desetkrát za sebou.
He won 10 straight fights.
A s řádnými zařízeními, jak vidíte tady drtivá většina průmyslového nákladu, může být přepravena vzduchem desetkrát rychleji, než je možné po vodě, či po zemi.
And with the proper facilities, as you see here vast quantities of industrial cargo can be moved by air a dozen times as rapidly as present land and water transportation.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě dnes existuje více než desetkrát - a v některých zemích dokonce padesátkrát - nižší riziko, že budete zavražděni, než kdybyste tam žili před 500 lety.
In Europe, your chance of being murdered is now less than one-tenth, and in some countries only one-fiftieth, of what it would have been had you lived 500 years ago.
Podle jakéhokoli smysluplného srovnání je úhrn čínského fyzického kapitálu na hlavu stále osmkrát až desetkrát nižší než ve vyspělých zemích, jako jsou Spojené státy a Japonsko.
In any meaningful international comparison, China's per capita stock of physical capital is still 8-10 times lower than in advanced countries like the United States and Japan.
Rozumná je i ochrana světových mokřadů, které rovněž poskytují drahocenné služby včetně ochrany pobřežních oblastí a říčních údolí před záplavami: každý vynaložený dolar by se vrátil desetkrát.
Conserving the world's wetlands - which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding - is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.
A podíl vězněných osob v USA je desetkrát vyšší než švédských 70 vězňů na 100 000 obyvatel.
And America's incarceration rate is 10 times Sweden's rate of 70 people per 100,000.
Obdobně platí, že američtí ředitelé korporací a jejich nejbližší spolupracovníci vydělávají dnes desetkrát víc než o generaci dřív.
Likewise, America's corporate CEO's and their near-peers earn ten times more today than they did a generation ago.
V letech 1999 až 2002 Evropská unie vynaložila devět miliard eur na přípravu kandidátských zemí ze střední Evropy a Pobaltí na členství - tedy desetkrát více peněz, než kolik se z jejího rozpočtu dostalo zuboženým zemím nekandidátským ze střední Asie.
The EU spent 9billion euros between 1999 and 2002 to prepare Central European and Baltic candidate countries for membership - 10 times the amount it spent on Central Asia's impoverished non-candidate countries.
To je desetkrát více obětí, než kolik jich zemřelo během velkého hladomoru v britské Indii méně než dvacet let předtím.
That's ten times the number of Indians who died in the gigantic starvation of British India less than twenty years before.
Solárními variacemi způsobené změny energetické bilance planety jsou oproti tomu nejméně desetkrát nižší.
The changes in the planet's energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.
Na průměrného Američana stále připadá desetkrát víc emisí než na průměrného občana Indie a Indii by nemělo být upíráno právo ekonomicky se rozvíjet.
The average American still accounts for ten times the emissions of the average citizen of India, and India should not be deprived of the right to develop economically.
Léčba MDR-TBC je sice možná, ale svízelná - trvá zhruba dva roky a používají se při ní léky, které nejsou tak účinné ani tak neškodné jako základní medikamenty. Náklady na tuto léčbu jsou přitom desetkrát až stokrát vyšší.
While treating MDR-TB remains possible, doing so is arduous, with a treatment time of roughly two years, using drugs that are neither as efficient nor as benign as canonical drugs - and at a cost that rises by a factor of 10-100.
Například v Lotyšsku rostly jednotkové náklady práce v letech 2001-2008 desetkrát rychleji než ve Spojených státech.
In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001-2008.
To je desetkrát více, než činí celoamerický průměr, osmkrát více než průměr okresu Los Angeles a šestnáctkrát více než průměr obyvatel městských částí Atlanty.
That's 10 times the rate for Americans in general, eight times the rate for workers in Los Angeles County, and 16 times the rate for residents of metropolitan Atlanta.
Příjmy lékařů a právníků tak bývaly oproti manuálním pracovníkům asi pětkrát vyšší, ne desetkrát a více, jak je tomu dnes.
Thus, the income of doctors and lawyers used to be about five times higher than that of manual workers, not ten times or more, as they are today.
Ačkoliv jsou ekonomové notoricky svárliví, jejich odhady se jen málokdy liší desetkrát.
Though economists are notoriously disputatious, their estimates do not often differ by a factor of ten.
Možná hledáte...
desetinná tečka |
desetníky |
deset let |
desetinný |
desetinka |
desetiboj |
desetinné místo |
deset |
desetibojař |
deseticent |
desetidenní |
desetník
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.