dohnal čeština
Příklady dohnal anglicky v příkladech
Jak přeložit dohnal do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom věčně spí při vyučování. Téměř to vypadá, jako by do školy chodil jen proto, aby dohnal spaní.
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty z filmových titulků
Dohnal tě?
Did he catch you?
Určitě ho Ellman dohnal k šílenství.
Killed? I'm sure Ellman drove him mad.
Budu na to muset pořádně šlápnout, abych to dohnal.
And I'll have to push my foot through the floorboard to make up my schedule.
Dohnal byste je k slzám.
You'd move them to tears.
Dohnal jste svou ženu k pláči.
You've made your wife cry.
Abys mě dohnal do blázince?
So you can drive me to a lunatic asylum?
Když jsme mluvili naposledy, dohnal jste mě k slzám.
Last time we talked, Mr Dodd, you reduced me to tears.
Mclvers ho k tomu dohnal tou lhůtou.
McIvers forced his hand by giving him 24 hours.
Budeš ten, kdo. dohnal jeho milovanou sestřičku k sebevraždě.
You're gonna be the man who. drove his beloved little sister to suicide.
Aby nás dohnal celý oddíl?
And let the posse gain on us?
Nepochybně ji k hrůznému činu dohnal hlad.
Perhaps hunger drove her to it.
Důstojníky s vynikající minulostí i námořníky, samé dobrovolníky, jste však ke vzpouře proti vaší osobě dohnal.
Yet officers of stainless record and seamen, voluntary all, were moved to mutiny against you.
Sledoval jste muže. o kterém jste věděl, že je nevinný a dohnal jste. ho k tomu, že si vzal život.
You pursued a man. you knew was innocent to the point where he was driven. to take his own life. - Yes.
Má ještě spoustu času, aby ztrátu dohnal.
He's got a lot of time to catch up with.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Vztek dohnal Američany k tomu, že po útocích podporovali politiku, kterou by kdysi pokládali za nemyslitelnou.
Americans' anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.