dohnal čeština
Příklady dohnal italsky v příkladech
Jak přeložit dohnal do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě ho Ellman dohnal k šílenství.
Ucciso? Sono sicuro che Ellman lo abbia fatto impazzire.
Budu na to muset pořádně šlápnout, abych to dohnal.
E dovrò guidare a manetta, per recuperare il tempo perduto.
Dohnal byste je k slzám.
Li faresti piangere.
Mclvers ho k tomu dohnal tou lhůtou.
McIvers l'ha costretto a farlo.
Budeš ten, kdo. dohnal jeho milovanou sestřičku k sebevraždě.
Sarai l'uomo che ha spinto al suicidio la sua adorata sorellina.
Aby nás dohnal celý oddíl?
Lasciando che il gruppo ci prenda?
Má ještě spoustu času, aby ztrátu dohnal. Ovšem stále se mu kouří z jeho pravého zadního kola.
In testa ci sono MacLaren e Ferguson.
Dohnal bych je do Koloráda a prodal je horníkům.
Li porterei in Colorado per venderli ai minatori.
Dohnal jste ji k tomu.
Doveva per forza coinvorgerla?
Paní, o chvíli dřív než ctěné slunce vyjuklo na svět oknem východu, nějaký stesk mě dohnal k procházce, když nedaleko háje smokvoní jsem zrána bloudil, uviděl jsem ho.
Un'ora prima che il sole s'affacciasse alla finestra dorata d'oriente, uno stato d'animo inquieto m'aveva spinto a uscire; e vidi tuo figlio tra il boschetto d'aceri.
Můj právník je dohnal k bankrotu.
Sono in curatela grazie a lui.
Ale to nevadí, stejně jsem vás pak rychle dohnal.
Ha addosso tanto profumo! - Ne ho tanti, li ho presi in commissione.
Když už jste mě k tomu takhle dohnal, říkám vám, -že se za nic na světě nevzdám lásky k Marianě.
Ebbene, poiché le cose stanno così. vi dichiaro che non intendo rinunciare a Mariana.
Dohnal jsem ho.
È in trappola.