dohnal čeština

Příklady dohnal švédsky v příkladech

Jak přeložit dohnal do švédštiny?

Každý den jako dítě. jsem viděI svého otce. jak s tou svou zIočinnou myslí. mučí a trápí mou matku. až ji dohnal do blázince.

Varenda dag i min barndom. såg jag hur min kriminelle pappa. skymfade och plågade min mamma så att hon hamnade på sinnessjukhus.

Abys mě dohnal do blázince?

Så att du kan driva mig till vanvett?

Když jsme mluvili naposledy, dohnal jste mě k slzám.

Förra gången vi talades vid, brast jag i gråt.

Mclvers ho k tomu dohnal tou lhůtou.

McIvers tvingade honom genom att ge honom ett dygn.

Budeš ten, kdo. dohnal jeho milovanou sestřičku k sebevraždě.

Du kommer vara den man som drev hans kära syster till självmord.

Aby nás dohnal celý oddíl?

Så resten hinner ifatt?

Nepochybně ji k hrůznému činu dohnal hlad. Ale nesmíme jí to mít za zlé.

Det var nog hungern som drev henne, så gå inte till några överdrifter.

Důstojníky s vynikající minulostí i námořníky, samé dobrovolníky, jste však ke vzpouře proti vaší osobě dohnal.

Men befäl med fläckfritt rykte och frivilliga sjömän. drevs till myteri gentemot er.

Dohnal bych je do Koloráda a prodal je horníkům.

Jag skulle sälja dem i Colorado.

Můj právník je dohnal k bankrotu.

Han tvingade dem i konkurs.

Já ho nikdy nevezmu zpátky - nikdy! K tomu jí dohnal on!

Han kommer aldrig tillbaka hit.

Má před sebou celý žívot, aby spaní dohnal.

Han har resten av sitt liv på sig att sova.

A navíc je teď ideální doba, abych dohnal prohlížení výloh.

Dessutom börjag ta igen försummad fönstershopping.

Jak strašnej Rug byl, jak tě k tomu dohnal, jak se tě snažil vydírat.

Hur hemsk Rug var. - Hur han tvingade dig.