dojatý čeština

Překlad dojatý anglicky

Jak se anglicky řekne dojatý?

touched impressed

Doporučujeme

Jak přeložit dojatý do angličtiny?

Jsem celý dojatý.

Steward, two drinks. - Well, I'm all emotional.

Ale lichotí mu to, je dojatý a sentimentální.

At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.

Omluvte mě, jsem dojatý.

Pardon me, I'm all emotional.

Jsem dojatý, že tě vidím.

What a thrill to find you here.

Jsem skutečně hluboce dojatý.

I am deeply, deeply touched.

Opustil Itálii před mnoha lety, a je příliš dojatý, když vidí své krajany.

He left Italy long time ago, he gets unsettled when he sees Italians.

Připadal si neupřímný. Přitom byl dojatý jak nikdy předtím.

He felt insincere, yet he was deeply moved.

Je to jen můj názor. Můj spolubydlící byl dojatý k slzám.

That's only my opinion.

Jsem úplně dojatý.

I'm absolutely silly.

Jsem dojatý. Ano.

I'm overwhelmed.

Když je vidím na jevišti, nesmělé, vystrašené, rozechvělé, jsem celý dojatý.

When they come on stage with their timid looks, their little bouquets, their thin voices. it's so emotional.

Jsem dojatý a pokorný.

I'M TOUCHED AND HUMBLED.

Opravdu velmi dojatý.

Really very touched.

Sonny Capps je dojatý.

Sonny Capps is thrilled.

Doporučujeme