dojatý čeština

Překlad dojatý německy

Jak se německy řekne dojatý?

gerührt gegrenzt an ergriffen bewegt berührt angerührt angefasst

Doporučujeme

Jak přeložit dojatý do němčiny?

Jsem celý dojatý.

Ich bin ganz aufgewühlt.

Ale lichotí mu to, je dojatý a sentimentální.

Aber er fühlt sich auch geschmeichelt, ist gerührt und sehr sentimental.

Jsem dojatý, že tě vidím.

Was für eine Freude, sie hier zu haben!

Připadal si neupřímný. Přitom byl dojatý jak nikdy předtím.

Er war nicht aufrichtig, und doch war er erregt wie nie zuvor.

Jsem úplně dojatý.

Es ist für dich. Eine Ginger.

Jsem dojatý. Opravdu velmi dojatý.

Ich bin wirklich gerührt.

Jsem dojatý. Opravdu velmi dojatý.

Ich bin wirklich gerührt.

Sonny Capps je dojatý.

Sonny Capps ist begeistert.

Jsem dojatý, že jsi se rozhodla koupit mi právě tohle.

Ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt, dass du mir das gekauft hast. Ich werd sie gleich auffüllen, hm?

Jsem dojatý. Ohh! Kurva!

Jerry, ich bin gerührt.

Rád bych využil téhle chvíle, abych ti řekl, jak jsem dojatý.

Darf ich bei der Gelegenheit sagen, daß ich gerührt bin?

Jsem fakt dojatý.

Ich bin ganz gerührt.

Nikdy v životě jsem. nebyl tak dojatý.

Bett? In meinem ganzen Leben war ich noch nie so gefühlsbetont.

Teda, jsem z toho vedle! Jsem dojatý. Vážně dojatý.

Ich bin beeindruckt!

Doporučujeme