gerührt němčina
dojatý
Překlad gerührt překlad
Jak z němčiny přeložit gerührt?
gerührt němčina » čeština
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gerührt?
gerührt němčina » němčina
Příklady gerührt příklady
Jak se v němčině používá gerührt?
Jednoduché věty
Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.
Zamíchala mléko do své kávy.
Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.
Zamíchala si do kafe mlíko.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty z filmových titulků
Ich bin gerührt, aber das hätte ich auf keinen Fall angenommen, mon Commandant.
Jste velmi laskav, ale stejně bych nemohl přijmout.
Auf jeden Fall, wäre es Mrs. Kennedys Mann gewesen hätte ich keinen Finger gerührt. Einerlei, was Rhett gesagt hätte.
Pro manžela paní Kennedyové bych nehnula prstem.
Ich bin sehr gerührt.
Jsem dojata.
Du hast keinen Finger gerührt, um ihr zu helfen.
Nehnula jsi prstem, abys jí pomohla.
Gerührt von der Aufmerksamkeit, mit der man sie behandelt, stellen sie fest, dass die Armee eine einzige große Familie ist.
Rekruti, jsouce středem pozornosti, brzy pochopí, že armáda je velká rodina.
Ich hab mich nicht gerührt, und dann hab ich sie gesehen.
Bála jsem se pohnout. A pak jsem ji uviděla.
Sie ist ganz gerührt.
Je fakt úchvatná.
Ich weiß, sie waren zutiefst gerührt über Neds Geste. Aber Sie schämen sich, es zuzugeben.
Vím, že vás Nedovo gesto hluboce dojako, ale stydíte se to přiznat.
Ich bin gerührt.
Je to hezké. Myslíš, že ano?
Ihre Aufforderung hat mich gerührt.
Dojala jste mě, madam, jak jste na nás apelovala.
Aber er fühlt sich auch geschmeichelt, ist gerührt und sehr sentimental.
Ale lichotí mu to, je dojatý a sentimentální.
Ich wartete auf Sie, um Ihnen zu sagen, wie sehr ich gerührt war.
Přišel jsem, abych vás o tom ujistil.
Sie war gerührt.
Byla dojatá.
Ich bin gerührt.
Velice dojemné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es gibt fast niemandem, der vom tapferen Kampf der jungen Pakistanerin Malala Yousafzai, die von den Taliban in den Kopf geschossen worden war, weil sie auf das Recht junger Mädchen auf Bildung pochte, nicht gerührt wäre.
Jen málokoho nedojal statečný boj mladé Pákistánky Malalaj Júsufzaiové, kterou talibanský ozbrojenec střelil do hlavy, protože trvala na právu mladých dívek na vzdělání.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.