drobné čeština
Překlad drobné anglicky
Jak se anglicky řekne drobné?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady drobné anglicky v příkladech
Jak přeložit drobné do angličtiny?
Jednoduché věty
Je mi líto, nemám drobné.
I'm sorry, I don't have change.
Nevrátil jste mi správně drobné.
You didn't give me the correct change.
Máte drobné za tuhle bankovku?
Do you have change for this bill?
Citáty z filmových titulků
Donesu mu drobné.
I'll bring him his change.
Nezapomeň si své drobné.
And don't forget your change.
Myslel jsem, že drobné stenografky vydělávají drobné.
But I always thought little stenographers made little pennies.
Myslel jsem, že drobné stenografky vydělávají drobné.
But I always thought little stenographers made little pennies.
Velmi drobné.
Very little.
Číšlo jedna, Commander na poslední chvíli odstoupil. Pro drobné zranění.
Number one, Commander, the Billing's entry, was scratched at the last moment.
Nemám žádné drobné.
I haven't got any nickels.
Zapomeň na drobné, posluž si.
Forget the nickels, there you are. Go ahead.
Na drobné kašlete.
Let that silver go.
Máte drobné, prosím.
Three, please.
Jednalo se o drobné výkony. Tak nějak.
It was a little act, kind of..
Kdybych počítal drobné krádeže nebo podvody, nestačily by mi všechny prsty, které máme na rukou.
And burglaries? We haven't enough fingers in this room on which to count them all.
Vláda by nám ty peníze jen pujcila a chlapci by pak posílali drobné mince, dokud by dluh nesplatili.
My idea is that the government lends us the money and then the boys pay it back by sending pennies and nickels.
Na tělech nebyly stopy násilí, kromě drobné skvrny či podlitiny na spodině lebeční.
There were no marks on the bodies. except a slight discoloration or bruise at the base of the brain.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drobné odkupy za současné panické ceny, ve stylu supích fondů, jsou sice vždycky možné, ale neslibují zásadní úlevu od dluhu.
Small purchases at current panic prices, vulture-fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief.
A zatímco data z firem naznačují, že v posledních třech měsících zaniklo 600 tisíc pracovních míst, průzkumy domácností, zahrnující živnostníky a drobné podnikatele, ukazují, že míst ubylo o víc než dva miliony.
And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self-employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million.
ICC je jako pavučina: drobné mušky uvíznou, leč vosy a sršni uniknou.
The ICC is like a cobweb: small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
Asi dvacet roků, zhruba v letech 1985 až 2005, se SB vzpírala prověřenému používání cílené podpory pro drobné majitele půdy s cílem pomoci zbídačeným samozásobitelským zemědělcům zvýšit výnosy a vymanit se z chudoby.
For around 20 years, roughly from 1985 to 2005, the Bank resisted the well-proven use of targeted support for small landholders to enable impoverished subsistence farmers to improve yields and break out of poverty.
V poslední době sice podporu pro drobné rolníky posílila, ale stále zbývá mnohé, co může a měla by udělat.
More recently, the Bank has increased its support for smallholders, but there is still far more that it can and should do.
Jestliže se vytvoří příležitosti pro drobné dodavatele a malé podniky, mohla by rekonstrukce oživit podnikatelské kruhy.
Reconstruction could revive the entrepreneurial classes if small contractors and businesses are given opportunities.
Co nakonec vedlo ke krachu posledního kola jednání, bylo odmítnutí Indie akceptovat přísná pravidla, o nichž se domnívala, že by ohrozila její drobné rolníky.
What ultimately led to the collapse of the latest round of negotiations was India's refusal to accept rigid rules that it felt would put India's agricultural smallholders in jeopardy.
Tyto drobné skalní výčnělky mají nevelkou materiální hodnotu, avšak spor o jejich vlastnictví přesto vedl k velké mezinárodní rozmíšce.
These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup.
Zpočátku byly přeshraniční bankovní operace drobné, což znamenalo, že dozor nad nimi uplatňovaly převážně příslušné země.
At first, banks' cross-border operations were small, which meant that that they were mainly supervised in their own countries.
Přinejlepším půjde o drobné vyrušení, při němž se porazí pár posvátných národních krav.
It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered.
Většinou šlo o drobné obchodníky nakupující zboží pro opětný prodej doma, kteří oživovali hospodářství východního Polska, nejchudší části země.
Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country.
V devíti případech z deseti se skutečně nic opravdu vážného nestane - jen drobné nepohodlí pro jednotlivce či pro skupiny.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen - merely a little distress to individuals or to groups.
Když však nyní používám spánkový monitor MyZeo (spím dobře!), všimla jsem si u sebe drobné změny chování, když jsem večer ve společnosti: někdy cítím větší motivaci odejít dříve, protože očekávám, že ráno dostanu body za spánek navíc!
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night. Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!
To si žádá víc než jen diskusi o tom, jak jsou či mají být vynakládány finanční prostředky ve zdravotnictví, protože tak se lékaři a pacienti budou přít o drobné, když potřeba je mnohem více peněz - celých rozpočtů!
This requires more than discussion about how health care money is spent because this can force doctors and patients to fight over crumbs when what is needed is bigger loaves (budgets)!
Možná hledáte...
drobnovýtruska tmavohnědá |
Drobnička |
drobnělky |
drobnější |
drobně |
drobný |
drobná |
drobnušky |
drobnosti |
drobnost |
drobnovýtruska veronská |
drobněnka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.