drobné čeština
Překlad drobné italsky
Jak se italsky řekne drobné?
Příklady drobné italsky v příkladech
Jak přeložit drobné do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Donesu mu drobné.
Vado a dargli il resto.
Tady máte drobné.
Ecco il vostro resto.
Nezapomen si své drobné.
E non scordarti il resto.
Myslel jsem, že drobné stenografky vydělávají drobné.
Pensavo che le dattilografe facessero un po' di soldi.
Myslel jsem, že drobné stenografky vydělávají drobné.
Pensavo che le dattilografe facessero un po' di soldi.
Velmi drobné.
Molto pochi.
Nemám žádné drobné.
Non ho spiccioli.
Zapomeň na drobné, posluž si.
Lascia perdere gli spiccioli. Fai pure.
Na drobné kašlete.
Lasciate perdere le monete.
Vláda by nám ty peníze jen půjčila a chlapci by pak posílali drobné mince, dokud by dluh nesplatili.
La mia idea è che il governo presti il denaro e che i ragazzi lo restituiscano inviando penny e nichel.
Na tělech nebyly stopy násilí, kromě drobné skvrny či podlitiny na spodině lebeční.
Non c'erano segni sui corpi. Eccetto una leggera escoriazione alla base del cranio.
Z pohledu vědy tu nejprve žily jednobuněčné organismy, drobné bílé nebo zelené hrudky ničeho zajímavého, žijící pod vodou.
Secondo la scienza, i primi esseri viventi furono organismi monocellulari, microscopiche masse informi di colore verde o bianco che vivevano nell'acqua.
Nemáte někdo drobné za deset centů?
Qualcuno ha da cambiare 10 centesimi?
Máte drobné za 10?
Può cambiare dieci?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drobné odkupy za současné panické ceny, ve stylu supích fondů, jsou sice vždycky možné, ale neslibují zásadní úlevu od dluhu.
Sono sempre possibili acquisti modesti ai prezzi da panico attuali, secondo la modalità fondi-avvoltoio, ma non promettono recuperi sostanziali del debito.
Díky lehoučkému kroužku fungujícímu jako geolokátor teď třeba vědci dokážou sledovat drobné suchozemské ptactvo na jeho neuvěřitelných cestách.
Ad esempio, una fascetta ultrasottile che funge da geolocalizzatore consente ora agli scienziati di monitorare i piccoli uccelli terrestri durante i loro incredibili viaggi.
Přinejlepším půjde o drobné vyrušení, při němž se porazí pár posvátných národních krav.
Essa rappresenterà, nel migliore dei casi, una lieve interferenza, in cui poche vacche sacre nazionali finiranno al macello.
V devíti případech z deseti se skutečně nic opravdu vážného nestane - jen drobné nepohodlí pro jednotlivce či pro skupiny.
Nove volte su dieci, non succede niente di nuovo, solo qualche difficoltà a qualche individuo o gruppi di individui.
Vlády by také mohly uvolnit regulace pro drobné transakce vystěhovaleckých financí.
I governi potrebbero anche allentare i regolamenti delle piccole operazioni di rimessa.
Spíš jde o to, že jejich bezúhonnost tu a tam trpí drobnými výpadky - a když se tyto výpadky sečtou, nemusí už být tak drobné.
Il fatto è che quest'ultima è soggetta a piccoli scivoloni qua e là, il cui effetto complessivo poi non è sempre tanto insignificante.
Jediným praktickým přístupem je podnikat drobné a postupné kroky a začít sdružením dluhu.
L'unico approccio pratico è fare dei piccoli passi sequenziali iniziando dall'aggregazione del debito.
V Africe produkují většinu potravin drobné farmářky.
In Africa, la maggior parte del cibo è prodotto da piccole aziende agricole gestite da donne.
Naše komise vysvětluje, proč jsou reformy OECD přinejlepším drobné úpravy zásadně pokaženého systému a jednoduše nestačí.
La nostra Commissione spiega perché le riforme dell'Ocse sono perlopiù piccole modifiche in un sistema sostanzialmente difettoso e perché sono semplicemente inadeguate.
Možná hledáte...
drobné rybky |
drobnohled |
drobnůstka |
drobně |
drobnost |
drobný lid |
drobný |
drobní farmáři |
drobnůstky |
drobnozrnné obiloviny |
drobná ruda |
drobnomalba