dusot čeština

Překlad dusot anglicky

Jak se anglicky řekne dusot?

thud thumping thump clunk clump

Doporučujeme

Jak přeložit dusot do angličtiny?

Hostinský: Jak tak jdu, najednou slyším dusot.

And as I am walking, I suddenly hear tramping.

Jdu dál, najednou slyším zase dusot.

I'm going on and I hear it again.

Mohl jsem slyšet dusot kopyt koně, když jste se blížili k dimu.

I could hear your horse approaching.

Počkejte, slyším dusot koní.

I hear a stamping! - Be off!

To je dusot kopyt.

What 's that?

Tak proč mám pořád v hlavě ten dusot?

Then why is there all this galloping in my head?

Strýčku, v hlavě mi duní dusot koní a ty to ještě zhoršuješ!

Uncle, there's a galloping in my head and you're making it worse!

V hlavě jsem cítil dusot a dunění.

There was a galloping in my head and a pounding.

Zdá se mi, že slyším dusot kopyt.

Oh. er, listen carefully, Chief. I think I hear horses.

A dusot koní uslyšíme, kdyby se kdokoliv blížil.

That's great.

Všude kolem sebe můžete slyšet skřípot kovu, ostření nožů, dusot koní.

All around you can hear the scraping of metal, the sharpening of blades, the mounting of horses.

Ach, ten dusot malých nožek ve velkých bojových botách.

Oh, the pitter-patter of tiny feet in huge combat boots.

Je to čas chladných rán, kdy průzračným vzduchem zní zdálky hřmící dusot běžícího stáda.

It's a time of crisp, clean morning air and the sound of a thundering stampede.

Je to dusot krve v tvých ušních bubíncích.

It's the pounding of your blood in your ear drums.

Doporučujeme