dva čeština
Překlad dva anglicky
Jak se anglicky řekne dva?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dva anglicky v příkladech
Jak přeložit dva do angličtiny?
Jednoduché věty
Když ti byly dva roky, uměl jsi počítat do deseti.
You could count to ten when you were two.
Válka trvala dva roky.
The war lasted two years.
Ta práce zabere dva až tři týdny.
The work will take anywhere from two to three weeks.
Asi za dva týdny.
In about two weeks.
Vzpomínáš si na den, kdy jsme se my dva potkali poprvé?
Do you remember the day when you and I first met?
Postup o dva kroky.
Advance two steps.
Máme dva psy, tři kočky a šest kuřat.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
Mám dvě dcery a dva syny.
I have two daughters and two sons.
Mám hrozně rád oba dva.
I like both of them very much.
Mám hrozně ráda oba dva.
I like both of them very much.
Učím se dva cizí jazyky.
I am learning two foreign languages.
Molekula vody má dva atomy vodíku a jeden atom kyslíku.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Z pokoje přiběhli dva kluci.
Two boys came running out of the room.
Měl dva syny, ze kterých se stali lékaři.
He had two sons, who became doctors.
Citáty z filmových titulků
Je to už dva týdny.
It's been two weeks now.
Připravovali vás dva roky, a teď jste připraveni jít ven a šířit Slovo!
You have been training for two years and you are now ready to go out and spread the Word.
Ty a já, dva roky v Ukahandi!
You and me for two years in Ukuhanda!
Nemůžu uvěřit že se Kevin chystá do Afriky, na dva roky!
Wow, I can't believe Kevin is going to Africa for two years.
Myslím, že je čas vyprovodit ty dva na cestu!
I think it's time we leave these two to their work.
Policie je v Kampale, dva dny jízdy odtud.
The police are in Kampala, two days' drive away.
Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!
Alright elders, alright. Our two new missionaries must be exhausted from all their travels.
Nebudu mrhat dva nejdůležitější roky ve svém životě!
I'm not wasting the most important two years of my life!
A vy dva, Starší Price a starší Cunningham, Jste nejúspěšnější misionáři - celé Afriky!
And you two, Elder Price and Elder Cunningham, you are the most successful missionaries in all of Africa.
Kluci chtěli jste jít na misi, kde strávíte dva roky života tím, že budeme pomáhat lidem, ne?
Guys, we wanted to go on a mission so we could spend two years of our life living someplace exciting and helping people, right?
Máme dva příklady, neobyvatelných planet a můžeme jen předpokládat, kolik existuje dalších způsobů kdy planeta nemůže být obyvatelná.
We have two examples of how planets have gone astray and we have to wonder how many other ways are there that a planet can fail to be habitable.
Jedna, dva, tři. 24, 25, 26, 27. 33, 34, 35. 47.
One, two, three. 24, 25, 26, 27. 33, 34, 35. 47.
Jen sleduji ty dva.
Just watching those two. - Mm-hmm.
Hloupá holka. už jsme tu dva dny a nepřišel ani mravenec?
Silly girl. it's been two days and not even an ant came?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento sen se rychle rozplynul, když studená válka rozdělila svět na dva znesvářené bloky.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs.
I při absenci mezinárodních pravidel by EU a USA mohly podniknout dva kroky, aby zajistily, že TTIP nebude mít nepříznivé důsledky pro rozvojové ekonomiky.
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.
Kdyby EU a USA učinily tyto dva závazky, zbytek světa by mohl sledovat jednání o TTIP nikoliv s obavami, nýbrž s nadějí.
If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Tento malý kus Ruska, který se rozprostírá na břehu Baltského moře a v němž bydlí milion obyvatel, je vklíněn mezi Polsko a Litvu, dva budoucí členy Evropské unie.
This small piece of Russia, with 1 million inhabitants and bordering on the Baltic Sea, is squeezed between Poland and Lithuania, two future members of the EU.
Dostupnost léčiv dnes omezují dva hlavní problémy.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Vezměme si dva neblaze proslulé příklady.
Consider a couple of notorious examples.
Ve výsledku by Kosovo a Srbsko tvořily dva odlišné mezinárodní subjekty, vázané konfederací ukotvenou ve společném rozhodovacím orgánu.
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision-making body.
Odstranil by dva významné zdroje korupce a nevýkonnosti: celní úřady a zneužívání státních peněz obecně.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
První dva modely jsou ohroženější než třetí.
The first two models are at greater risk than the third.
První dva růstové modely bez výjimky končí špatně.
The first two growth models invariably come to a bad end.
Ve dva samostatné státy se rozpadlo Československo.
Czechoslovakia split into two separate states.
A tak například konvenční válka v Kosovu trvala dva měsíce a posloužila jen k vyvolání šestiletého asymetrického konfliktu.
Thus, for example, the conventional war in Kosovo lasted for two months, only to usher in a six-year asymmetric conflict.
Především Pákistán se už víc než dva roky vzdaluje bonnskému konsenzu, vsází na renesanci Tálibánu a poskytuje mu rozsáhlou podporu.
Most notably, for more than two years now, Pakistan has been moving away from the Bonn consensus, betting on the rebirth of the Taliban and giving it massive support.
V zásadě existují dva druhy izraelských jestřábů: jednomu říkejme ideologický a druhému strategický.
Basically, there are two species of Israeli hawks: call one kind ideological and the other strategic.