ekonomika čeština
Překlad ekonomika anglicky
Jak se anglicky řekne ekonomika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ekonomika anglicky v příkladech
Jak přeložit ekonomika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když ekonomika zpomalila, vysoké ceny akcií padli, zvlášť v hi-tech sektoru, kde ceny byly značně nadhodnocené, co vyústilo do značného odchodu některých hlavních investorů.
As the economy slowed, equity in prices failed, especially in the high tech sector, were previous high evaluations were being reevaluated resulting in significant losses in some investments.
Jednoduše řečené, zpomalení výdajů byli potřebné, aby ekonomika zůstala stabilní a vyrovnaná.
Clearly some slowing in the pace of spending was necessary If the economy was to progress in a balanced and sustainable growth.
Jeho ekonomika byla postavena na zlatých dolech na ostrovech Sado.
Its economy was based on Sado Isle's goldmines.
Ekonomika nesmí diktovat situace, které jsou zjevně náboženské.
Economics must not dictate situations which are obviously religious.
Kombinovaná primární ekonomika.
Combined primary economics.
Primární ekonomika byla takhle velká láhev.
Combined primary economics was a bottle about this big.
Bohaté nezajímá ekonomika země.
The rich don't care about the country's economy.
Mohu vás ujistit, že tato planeta nikdy nebyla efektivnější a její ekonomika lepší.
I can assure you that this planet has never been more efficiently, more economically run.
Takhle funguje ekonomika.
It's the law of economics.
Jistě, souhlasím,aby vládu převzala armáda, ale domnívám se, že by se neměl narušit program pouličních poprav, o němž si myslím, že byl tou správnou injekcí již britská ekonomika tak zoufale potřebuje.
Yes, I agree the army should take over but I think it should not interfere with the programme of street executions which have been the shot in the arm the economy needed.
Mezi tím japonská ekonomika v bolestném, ale stálém vzestupu a nálada národa začala odrážet rostoucí kulturní změny.
Meanwhile, as the Japanese economy continued its painful but steady recovery, the mood of the nation began to reflect the growing cultural change.
Bohužel ne, nic dalšího v dosahu není, taková je ekonomika.
Alas, no. There is nowhere else that is economic.
Nikdo za to nemůže, to je prostě ekonomika.
It was nobody's fault. They were just cutting back. It was economics.
Algoská ekonomika je díky irevezibilní inflaci v příšerném stavu.
The economy of Algo is in a terrible state due to irreversible inflation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
Bohužel v důsledku zkracování dluhové páky v soukromém sektoru a zvýšení úspor domácností americká ekonomika, tažená dluhem a spotřebou, sklouzla do recese.
Unfortunately, as a result of the private-sector deleveraging and an increase in household savings, the US economy, driven by debt and consumption, slid into recession.
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Co se týče Evropské lidové strany, pro nás ekonomika není sama o sobě cílem, ale měla by sloužit lidem.
As for the European People's Party, for us the economy is not an end in itself but should serve the people.
Ruská ekonomika je závislá na plynu a ropě víc než kdykoliv předtím.
Russia's economy is more dependent on gas and oil than ever before.
Světová ekonomika už však zřejmě bude vypadat jinak.
The world economy, however, is unlikely to look the same.
Její ekonomika uprostřed celosvětové recese stále pádila vpřed.
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.
Amerika v těchto týdnech diskutuje o tom, zda má nebo nemá zaútočit na Irák. V důsledku tohoto vývoje se začínají množit obavy, že proces zotavování americké ekonomiky se zastaví a že bez úhony nezůstane ani globální ekonomika.
As America debates whether or not to invade Iraq, fears that the country's economic recovery will stall are beginning to creep into the discussion; with that, worries about the health of the global economy are growing, too.
Oslabující americká ekonomika a posilující euro zpomalí evropský export.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.
Amerika je silná a silná je i globální ekonomika.
America is strong, and the global economy is strong.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Od konce 70. let až do roku 2007 rostl finanční sektor mnohem rychleji než reálná ekonomika.
From the late 1970's until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.
Na těchto principech stojí sociální tržní ekonomika, k níž se i nadále hlásíme.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Vzestup zažívá dokonce i Německo jakožto největší evropská ekonomika.
But even Germany, Europe's biggest economy, is experiencing an upswing.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.