elektrárna čeština
Překlad elektrárna anglicky
Jak se anglicky řekne elektrárna?
elektrárna čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady elektrárna anglicky v příkladech
Jak přeložit elektrárna do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Domácí elektrárna.
A home electric plant.
George není člověk, je to Foleyova elektrárna.
George isn't a man, it's Foley's power plant.
Ten bunkr, stará elektrárna.
That bunker, an old power plant.
Vodní elektrárna?
Hydroelectric?
Telefon, pošta, elektrárna, nemocnice, požární stanice. Všechno, pane.
Telephone exchange, post office, powerhouse hospitals, fire station.
Nyní,když je elektrárna pryč,je to fikce.
Now when the power plant is gone, it'sall fictious.
Jak je na tom elektrárna?
How's the power plant?
Řekl bych, že více než trochu, vzhledem k tomu, že vaše elektrárna pracuje na méně než poloviční výkon již přes rok.
I would say more than a little, considering that your plant has been working. at less than half volume for over a year.
Majore, nukleární elektrárna odmítá vypuštění střely, sledování to potvrzuje.
Major nuclear powers deny missile launching, surveillance confirmed.
Elektrárna? Ne, Vaše Milosti, to je márnice.
Is it a power station?
Naše elektrárna.
Our power plant.
Solární elektrárna.
A solar energy station.
Je nějaký varovný systém nebo se elektrárna vyžívá v překvapeních?
Isn't there a warning system or does the power company love a surprise?
Guvernére, město je v plamenech, národní garda nezvládá situaci, hrozí že se protrhne přehrada, letiště obsadili teroristi a atomová elektrárna může vybouchnout každým okamžikem!
Governor, the city's in flames, the National Guard's powerless to deal with the situation, the dam is threatening to burst, the airport has been seized by terrorists, and the nuclear power plant's is about to blow any second!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
KIEV: Chernobyl, the world's most notorious nuclear power plant, will be shut down today, fourteen years after it spewed clouds of radioactive dust into the atmosphere.
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
KIEV: Chernobyl, the world's most notorious nuclear power plant, will be shut down today, fourteen years after it spewed clouds of radioactive dust into the atmosphere.
Odstraňování následků katastrofy zůstane finančním břemenem, i když bude elektrárna uzavřena.
Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed.
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.
But the plant was not designed to withstand the 14-meter-high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.
Pokud se například slovinská vláda přihlásí ke klimatickým cílům platným pro celou EU, pak nová lignitová elektrárna Sostanj vyčerpá do roku 2050 většinu emisních kvót CO2 stanovených pro tuto zemi.
In Slovenia, for example, if the government implements EU-wide climate targets, the new EIB-financed Sostanj lignite unit will consume most of that country's CO2 emissions quota by 2050.
Ať už se však jaderná elektrárna nachází ve vnitrozemí, anebo na pobřeží, je zranitelná vůči pravděpodobným následkům klimatických změn.
But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change.
Přesto tato elektrárna - spolu s vyhořelým jaderným palivem, koncentrovaným plutoniem a jaderným odpadem - představuje značná radiologická rizika, která by mohl vojenský útok rozptýlit do okolního prostředí.
Still, the plant - along with its spent nuclear fuel, extracted plutonium, and nuclear reprocessing waste - poses significant radiological hazards that a military strike could disperse into the environment.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.