elektrárna čeština
Překlad elektrárna rusky
Jak se rusky řekne elektrárna?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady elektrárna rusky v příkladech
Jak přeložit elektrárna do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vodní elektrárna?
Гидроэлектростанция?
Telefon, pošta, elektrárna, nemocnice, požární stanice. Všechno, pane.
Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть - всё, сэр.
Majore, nukleární elektrárna odmítá vypuštění střely, sledování to potvrzuje.
Главные ядерные державы запретили запуск ракет. Предполагаемая зона высадки - юго-восточное побережье Англии.
Naše elektrárna.
Наша электростанция.
Tohle je rodinná elektrárna Simpsone.
Симпсон, вы работаете на атомной станции.
Elektrárna nám vyhledává nějaké záznamy.
Коммунальщики ищут по своим базам.
A atomová elektrárna je taky. zavrená.
И ядерная станция. Она тоже закрыта.
Jako je tato sluneční elektrárna. která už je v provozu u Los Angeles.
Взять к-примеру, солнечную электростанцию, которая уже на-полную мощь действует рядом с Лос-Анжелесом.
Pockat. Vy jste ten chlap, co mu patrí jaderná elektrárna!
Стой, ты - владелец атомной электростанции.
Brzy se tu otevre atomová elektrárna.
Скоро открывается атомная электростанция.
Elektrárna?
Электростанция?
Je to moc zajímavé, i když je to samá technika. Ta elektrárna je jen naoko. Ve skutečnosti to bude. obrovský kondenzátor.
Всё это очень заманчиво, хотя с технической стороны эта электростанция лишь называется электростанцией а фактически это огромный, гигантский огромный энергопоглотитель.
Tahle elektrárna. je můj odkaz.
Эта электростанция моё наследие.
Je to stará elektrárna na páru, stále funkční.
Это старый паровой завод. Все еще действующий.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
Odstraňování následků katastrofy zůstane finančním břemenem, i když bude elektrárna uzavřena.
Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта.
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.
Однако АЭС не была спроектирована так, чтобы выдерживать цунами высотой 14 метров, которое смело ее защитную морскую стену менее чем через час после землетрясения.
Ať už se však jaderná elektrárna nachází ve vnitrozemí, anebo na pobřeží, je zranitelná vůči pravděpodobným následkům klimatických změn.
Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.
Přesto tato elektrárna - spolu s vyhořelým jaderným palivem, koncentrovaným plutoniem a jaderným odpadem - představuje značná radiologická rizika, která by mohl vojenský útok rozptýlit do okolního prostředí.
И все же завод - вместе с израсходованным им ядерным топливом, извлеченным плутонием и отходами от переработки ядерного топлива - представляет собой существенную радиологическую опасность, которую военный удар может рассеять в окружающей среде.
Na podzim roku 2011 pak zahájila provoz první hybridní elektrárna na bázi obnovitelné energie a vodíku na světě, která vyrábí elektřinu a současně vodík jako palivo pro automobily.
И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.