elektrárna čeština
Překlad elektrárna francouzsky
Jak se francouzsky řekne elektrárna?
Příklady elektrárna francouzsky v příkladech
Jak přeložit elektrárna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Domácí elektrárna.
Une génératrice électrique.
George není člověk, je to Foleyova elektrárna.
George est le nom du générateur.
Vodní elektrárna?
Hydroélectricité?
Telefon, pošta, elektrárna, nemocnice, požární stanice. Všechno, pane.
Central téléphonique, poste, centrale électrique. hôpitaux, caserne de pompiers.
Elektrárna?
Home Electrical?
Elektrárna! Musím mluvit s lidmi uvnitř.
Je dois parler à la salle des machines.
Řekl bych, že více než trochu, vzhledem k tomu, že vaše elektrárna pracuje na méně než poloviční výkon již přes rok.
Je dirais plus un peu, étant donné que votre usine a travaillé au moins la moitié du volume pendant plus d'un an.
Elektrárna? Ne, Vaše Milosti, to je márnice.
Une centrale électrique?
Naše elektrárna.
Notre générateur.
Solární elektrárna.
Une centrale solaire.
Je nějaký varovný systém nebo se elektrárna vyžívá v překvapeních?
N'y a-t-il pas de système d'alarme? La société des eaux aime les surprises?
Guvernére, město je v plamenech, národní garda nezvládá situaci, hrozí že se protrhne přehrada, letiště obsadili teroristi a atomová elektrárna může vybouchnout každým okamžikem!
Gouverneur, la ville est en feu, la garde nationale est débordée par la situation. Le barrage menace de céder! Des terroristes contrôlent l'aéroport et la centrale nucléaire va exploser incessamment.
Mluvčí kampaně řekl, že jaderná elektrárna a její odpadový materiál ve Windscale jsou hrozba pro celou generaci Angličanů.
Le porte-parole du groupe a déclaré que la centrale et les déchets radioactifs de Windscale constituaient une menace pour nos enfants.
Jaderná elektrárna.
La centrale nucléaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.
Mais la centrale n'était pas conçue pour résister aux vagues de 14 mètres de haut du tsunami qui ont balayé son mur de protection maritime moins d'une heure plus tard.
Ať už se však jaderná elektrárna nachází ve vnitrozemí, anebo na pobřeží, je zranitelná vůči pravděpodobným následkům klimatických změn.
Mais qu'elles soient situées à l'intérieur des terres ou sur les côtes, les centrales nucléaires sont vulnérables aux effets potentiels du changement climatique.
Přesto tato elektrárna - spolu s vyhořelým jaderným palivem, koncentrovaným plutoniem a jaderným odpadem - představuje značná radiologická rizika, která by mohl vojenský útok rozptýlit do okolního prostředí.
Néanmoins, cette usine - avec son combustible nucléaire, le plutonium extrait et ses déchets nucléaires - constitue un risque radiologique significatif en cas de frappe militaire qui libérerait ces produits dans l'atmosphère.