angličtina
eroze | drove | rodeo | drone

erode angličtina

vymlít, rozpadnout se, rozleptat

Význam erode význam

Co v angličtině znamená erode?
Definice v jednoduché angličtině

erode Verb

— Wind or water erode something, when they slowly make part of it go away. The river is slowly eroding its bank (edge of the river). In a few years we'll have to move our house farther away. The wind and rain had eroded the stone over the years so that it was difficult to read the old letters carved in it.

erode

— sloveso remove soil or rock Rain eroded the terraces — sloveso become ground down or deteriorate Her confidence eroded
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad erode překlad

Jak z angličtiny přeložit erode?

erode angličtina » čeština

vymlít rozpadnout se rozleptat rozhlodat rozežrat rozdrobit se nahlodat erodovat ztratit se zmizet rozrušit odírat obrušovat narušit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako erode?

erode angličtina » angličtina

corrode wear away eat away wash away fret wear down gnaw undermine gnaw at eat into eat at decay crumble chip abrade thin take off sweep away spoil smash up scrape away scour away sap ruin nag lose erosion encroach eating away eating eat away at eat disintegrate deteriorate destroy decline corrosion collapse cleanse chip away at cause to fall cause to crumble bring down break biting-in become thin be worn away >gukuravhu
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování erode časování

Jak se v angličtině časuje erode?

erode · sloveso

Příklady erode příklady

Jak se v angličtině používá erode?

Citáty z filmových titulků

Look, Hawkeye, the artety can erode.
Podívej, Hawkeyei, ta tepna se může narušit.
Do you ever feel as if your mind had started to erode?
Připadáš si někdy, že by se ti rozleptala mysl?
Sinbad felt his fierce confidence erode. and this was enough to give the advantage. to his demonic twin.
Sindibád citil, že jeho nezlomná jistota je nahlodávána. A to stačilo jako výhoda. jeho démonickému dvojčeti.
If you continue, the car might erode parts of the road.
Kdepak.
Erode our proud traditions.
Zesměšňuje naše tradice.
Captain, with the deflector down, those micro-meteoroids are beginning to erode the hull.
Kapitáne, dokud budeme bez deflektoru, způsobí tyhle mikro-meteory erozi trupu.
Once it's released, it will erode their autonomic functions.
Ve chvíli, kdy bude vypuštěn naruší jejich autonomní funkci.
When it becomes acidic, it can erode the seals joining the conduits.
Když se to stane kyselé, může to rozleptat pečetě spojující potrubí.
You're in danger of being erode.
A tobě hrozí úplné vynulování.
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.
Bojím se, že vědomí o mé nemoci naruší naději.
Our fear of an unknown enemy must not be allowed to erode our long-cherished liberties.
Náš strach z neznámého nepřítele nemůže podkopat naše dlouho uchovávané svobody.
Want to hop in my dune bug and erode some beach?
Chceš naskočit do mého dunochodu a projet se po pláži?
But water in caves doesn't only erode.
Ale voda v jeskynních nejen eroduje.
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.
Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
Připusťme, že dokud bude určitá variace této dohody jedinou možností, plíživá územní expanze izraelského státu a demografická expanze izraelských Arabů budou nadále rozleptávat její základy.
They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on.
Obávaly se totiž, že kdyby tyto problémy nastaly, vykolejily by reformní opatření a nahlodaly veřejnou podporu potřebnou k jejich prosazení.
But WTO membership does not come at the expense of agriculture, for it promises to erode rather than reinforce the peasantry's legacy of discrimination and powerlessness.
Ale členství ve WTO nepřichází na úkor zemědělství. Slibuje totiž, že rolnické dědictví diskriminace a bezmocnosti ne posílí, ale naruší.
Any government expects its popularity to erode, especially in a society with as many intractable problems as Venezuela: unemployment, crime, high infant mortality and so on.
Každá vláda musí počítat s tím, že její popularita klesne, obzvláště v zemi s tolika nezvladatelnými problémy, jako je Venezuela: nezaměstnanost, zločinnost, dětská úmrtnost a tak dále.
The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one-party system.
Starší Asad se obával, že otevřené hranice a konec politiky konfliktu by mohly narušit jeho systém jedné strany.
If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran's economy will erode his standing at home.
Pokud mu USA neposkytnou hrozby, jež mu pomáhají sešikovat domácí podporu, nezdar při oživení íránského hospodářství jeho pozici na domácí scéně podemele.
The economic and human costs of deficit reduction in a weak economy are appalling, and the targets won't be met, either, because the spending cuts will erode the government's revenue as aggregate demand falls.
Ekonomické a lidské náklady snižování schodku ve slabé ekonomice jsou strašlivé a navíc stejně nepovedou k cíli, poněvadž výdajové škrty podkopou kvůli poklesu agregátní poptávky vládní příjmy.
During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain.
Během studené války Západ využíval tvrdé moci k odstrašování sovětské agrese a zároveň používal měkkou moc k rozleptávání víry v komunismus za železnou oponou.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Bez ideálů se však evropské základy rozdrolí.
This, in turn, would further erode banks' balance sheets and constrain credit creation - the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.
To dále podkopá účetní bilance bank a omezí tvorbu úvěrů - o této neblahé spirále suverénních bank jsme v posledních letech tolik slyšeli.
In America, at least, 2006 is likely to be another year in which stagnant real wages freeze, or even erode, the living standards of those in the middle.
Přinejmenším v Americe bude rok 2006 se vší pravděpodobností dalším rokem, v němž stagnující mzdy zmrazí, či dokonce sníží životní úroveň těch uprostřed.
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.
V posledku se důvěra v demokracii a tržní hospodářství rozdrolí a legitimita stávajících institucí a pořádků bude zpochybněna.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.
A provizorní řešení typu vleklého zmrazování mezd mohou nakonec nabourat kvalitu veřejných služeb.
It was concern about the United Kingdom Independence Party's capacity to erode the Conservatives' political base that pushed Prime Minister David Cameron to commit to a referendum on the country's continued EU membership.
Právě obava ze schopnosti Strany za nezávislost Spojeného království (UKIP) nahlodat politickou základnu konzervativců přiměla premiéra Davida Camerona, aby podpořil referendum o pokračování členství země v EU.

Možná hledáte...

Erodium | eroded | eroder | Erodium cicutarium | erodování | eroding | erodovat | erodovaný | erodent | erodible | erodibility | eroding water
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA