exkluzivní čeština
Překlad exkluzivní anglicky
Jak se anglicky řekne exkluzivní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady exkluzivní anglicky v příkladech
Jak přeložit exkluzivní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já vám slibuji exkluzivní rozhovor.
I promise I'll give you an exclusive.
Pracoval pro nás exkluzivní.
He worked for us exclusive.
Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
I gave an exclusive story to every paper in town.
Ten exkluzivní rozhovor s princeznou.
The princess exclusive. Did you get it?
Kromě kupní ceny. nabízí exkluzivní smlouvu na vaše nahrávky.
In addition to sale price, they want you in an exclusive contract for recordings.
To je tak exkluzivní?
Is she so exclusive?
Exkluzivní.
Exclusive-like.
Lituji, ale exkluzivní práva na můj příběh jsem právě prodal časopisu Life. starý brachu.
Uh-uh.
Mám exkluzivní koncesi.
I have the exclusive rights.
Mám exkluzivní koncesi na teritorium v Jižní Americe.
I have the exclusive rights to a piece of land in South America.
Tak tedy. Máme exkluzivní koncesi na toto území. kde to mám.
We have the exclusive rights to the area where the oil is.
Zasílám exkluzivní foto.
Sending an exclusive photograph.
Nevěřím na trvalé, exkluzivní vztahy.
I don't believe in permanent and everlasting relationships.
Vím přesně, kde se nachází jeho malé exkluzivní studio.
I know exactly where that exclusive little studio of his is located.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za třetí - výměnou za exkluzivní přístup na obrovský čínský trh získává spolupráci zahraničních firem.
Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market.
Pro americké farmaceutické společnosti tato dohoda prodlužuje období, během něhož mají značková farmaceutika exkluzivní přístup na trhy, což oddaluje vstup generických léků a tím omezuje konkurenci.
For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand-name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition.
Na jaře uspořádali soudci celostátní shromáždění a usnesli se, že pokud jim režim nepřizná plnou nezávislost a exkluzivní dohled nad hlasovacím procesem, nebudou na nadcházející prezidentská (či parlamentní) volební klání dohlížet.
In the spring the judges held a nation-wide assembly and resolved that unless the regime granted them full independence, and exclusive oversight of the voting process they would not supervise the upcoming presidential (or parliamentary) races.
Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
Tento postoj přispěl k nevšímavosti japonské politické, správní, akademické i mediální elity vůči protiprávnímu postupu Číny směrem k japonskému území a sousedním vodám včetně japonské Exkluzivní ekonomické zóny (EEZ).
This attitude contributed to inattention by Japan's political, administrative, academic, and media elite toward China's unlawful advance toward Japanese territories and neighboring waters, including Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ).
Díky pozlacené finanční soustavě Ameriky si tamní spotřebitelé mohou kupovat exkluzivní auta téměř bez jakékoli platby předem.
Thanks to America's gold-plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.
Když jsou trhy dvoustranné, mnoho standardních předpokladů antitrustové analýzy přestává platit: vstup na trh může být pro spotřebitele špatný, exkluzivní smlouvy mohou zvýšit počet firem na trhu a cena nepokrývající náklady nemusí být predátorská.
When markets are two-sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold: market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory.
Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.
Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other.
Všechny tyto státy si přitom nárokují dvousetmílovou exkluzivní ekonomickou zónu zaručenou v souladu s UNCLOS.
All of these states claim the 200-mile exclusive economic zones granted under UNCLOS.
Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Když v roce 1966 přijaly vlastní zákon o svobodě informací Spojené státy, připojily se tím k exkluzivní společnosti tvořené tehdy jen Švédskem a Finskem.
When the United States adopted its Freedom of Information Act in 1966, it joined the exclusive company of Sweden and Finland.
Na to, aby získalo exkluzivní nadvládu, toho nabízí příliš málo.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.