exkluzivní čeština

Překlad exkluzivní rusky

Jak se rusky řekne exkluzivní?

exkluzivní čeština » ruština

исключительный эксцентричный эксклюзивный необычный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady exkluzivní rusky v příkladech

Jak přeložit exkluzivní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.

Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города.

Ten exkluzivní rozhovor s princeznou.

Статья о принцессе.

Nejprve se ptáte na exkluzivní rozhovor s princeznou a pak zmizíte.

Сначала ты приходишь с предложением об этой принцессе, потом исчезаешь.

Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.

Она из высшего общества, Парк Авеню, из среды дорогих ресторанов и литературных встреч с коктейлями.

Zítra večer mě vezme na exkluzivní charitativní ples.

Завтра вечером он ведёт меня на светский благотворительный бал.

Exkluzivní zubař z Páté Avenue.

Он дантист. Отличный дантист.

Exkluzivní.

Эксклюзивное.

Před chvílí jsem viděla exkluzivní záznam z revolučního podzemí.

Я только что посмотрела плёнку Билла о революционном подполье.

Za pouhé čtyři noci se stanu císařem a vy budete mít exkluzivní příběh.

Джоанн! Через четыре ночи я стану императором, а Вы напишете эксклюзивную историю.

Zpravodajství Nového Tokia přináší exkluzivní zprávy. navzdory oficiálním místům, ve jménu svobody slova!

Телевещание Нео Токио дает последние новости несмотря на строгий закон о свободе слова!

Exkluzivní křištál!

Хрусталь Баккара.

Nevíme kde, se svatba koná. ale s Goddard Boltovou pověstnou extravagancí. to nepochybně je, velmi šmrncovní, vytříbené a exkluzivní místo.

Мы не знаем, где происходит эта свадьба, но учитывая репутацию Годарда Болда, его любовь к экстравагантности, мы думаем, что эта свадьба происходит в шикарном, исключительном месте!

Pokud by se jednalo o exkluzivní reportáž, tak mě redakce pošle kamkoliv.

Ради эксклюзивного интервью я уломаю шефа на командировку.

Zkusíme o téhle rychlé, exkluzivní honičce zjistit od policie něco víc na tomto exkluzivním kanále 8; právě probíhající honička.

А мы будем следить за этой увлекательной погоней, которую вы можете увидеть только на нашем канале. Не выключайтесь.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za třetí - výměnou za exkluzivní přístup na obrovský čínský trh získává spolupráci zahraničních firem.

В- третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая.

Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.

Страстное желание иметь то, что кажется желанным, как прекрасное вино, каждый обнаруживает только тогда, когда имеет существенный достаток.

Tento postoj přispěl k nevšímavosti japonské politické, správní, akademické i mediální elity vůči protiprávnímu postupu Číny směrem k japonskému území a sousedním vodám včetně japonské Exkluzivní ekonomické zóny (EEZ).

Это отношение сыграло определенную роль в невнимании политической, административной, академической и информационной элиты Японии к незаконным действиям Китая в отношении японских территорий, включая эксклюзивную экономическую зону Японии.

Díky pozlacené finanční soustavě Ameriky si tamní spotřebitelé mohou kupovat exkluzivní auta téměř bez jakékoli platby předem.

Благодаря финансовой системе Америки, потребители этой страны могут покупать роскошные автомобили, почти не делая выплат в рассрочку.

Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.

Более того, эксклюзивное дилерство может привести к увеличению конкуренции за счет того, что позволит двум платформам занять конкретные рыночные ниши, альтернативой чему является вытеснение одной платформы другой.

Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.

Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.

Když v roce 1966 přijaly vlastní zákon o svobodě informací Spojené státy, připojily se tím k exkluzivní společnosti tvořené tehdy jen Švédskem a Finskem.

Когда Соединенные Штаты приняли Акт о свободе информации в 1966 году, они стали третьей страной, имеющей такой закон, после Швеции и Финляндии.

Na to, aby získalo exkluzivní nadvládu, toho nabízí příliš málo.

Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...